求大神翻译!!尽快!文言文翻译为现代汉语

古渭初建砦,间为属羌所钞,益兵拒守,羌复惊疑三面邻于敌境,寇钞纵横,设法枝梧,边鄙不耸余三人匿于墙墟间,嗣昭环马而射之,为贼矢中脑这是三句翻译答案满意追加20悬赏... 古渭初建砦,间为属羌所钞,益兵拒守,羌复惊疑
三面邻于敌境,寇钞纵横,设法枝梧,边鄙不耸
余三人匿于墙墟间,嗣昭环马而射之,为贼矢中脑
这是三句 翻译 答案满意追加20悬赏
展开
 我来答
耶律羲和
2014-02-10 · TA获得超过240个赞
知道小有建树答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
古时渭水畔刚刚建立一个小镇,偶尔总会被当地的羌族劫掠,组织兵士据险而守,羌人因此惊疑不定。
三个方面与敌人的边境接壤,流寇横行劫掠无所顾忌,于是想尽各种办法各地防守整备,边境不复混乱
我们三人藏匿于墙角废墟之中,嗣昭绕着战马射箭还击,被贼军的箭矢射中头部
追问
谢谢 谢谢
三角碟
2014-02-10 · TA获得超过3058个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:100%
帮助的人:260万
展开全部
古渭初建寨,之间是属羌人的掠夺,增兵防守,羌人又惊怀疑三面邻在敌人边境,劫掠纵横,设法抗拒,边境不耸起三人藏在墙集市上,李嗣昭环绕马而射他,当贼矢中脑
追问
三面邻于敌境 寇钞纵横 设法枝梧 边鄙不耸   这是单独的一句   能重新翻译一下么
追答
三面邻在敌人边境
劫掠纵横
设法抗拒边境不高耸
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式