求翻译一段日语歌词
这个是新番《魔法科高中的劣等生》的歌词,我自己根据动漫字幕码的。能请各位高人帮我翻译下这段歌词的意思吗?内容不多,用不了多久时间的。握ったメッセージThat’sRisin...
这个是新番《魔法科高中的劣等生》的歌词,我自己根据动漫字幕码的。能请各位高人帮我翻译下这段歌词的意思吗?内容不多,用不了多久时间的。
握ったメッセージThat’s Rising Hope
Here we go
キミがいない世界 异常ない现状
続く壁は何十层
イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎ出して本能
谜路みたい 行き止まらいなんだ
でも思考はディストーション
容赦ない いつのまに
见知ってると 暴れだす
Hey! One two three!
常识なんていらない
No no no!Don’t Worry!one twothree
动き出す心臓のリズム
视界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ
キミが信じてる ボクは裏切る
ワケにいかない 强くクラクションが鸣る
孤独なまま时が経ったって
逃げること思い至って
新しい今日がきちゃうけど
この愿い 例え魔法が无くたって
叶えなきゃ 誓った
仆は君と まだ见たい未来があるんだよ
泣きそうでも 悔しくても
止まっていられない
握ったメッセージ That’s Rising Hope
机翻的就不要拿出来回答了。 展开
握ったメッセージThat’s Rising Hope
Here we go
キミがいない世界 异常ない现状
続く壁は何十层
イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎ出して本能
谜路みたい 行き止まらいなんだ
でも思考はディストーション
容赦ない いつのまに
见知ってると 暴れだす
Hey! One two three!
常识なんていらない
No no no!Don’t Worry!one twothree
动き出す心臓のリズム
视界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ
キミが信じてる ボクは裏切る
ワケにいかない 强くクラクションが鸣る
孤独なまま时が経ったって
逃げること思い至って
新しい今日がきちゃうけど
この愿い 例え魔法が无くたって
叶えなきゃ 誓った
仆は君と まだ见たい未来があるんだよ
泣きそうでも 悔しくても
止まっていられない
握ったメッセージ That’s Rising Hope
机翻的就不要拿出来回答了。 展开
1个回答
展开全部
掌握的信息that’s rising hope
here we go
你没有的世界异常的现状
持续铜墙铁壁,几十层
已经不是什么印象那样安静地感到骚动不安,隐隐觉得了本能
不仅要得到别人谜路一样去
但是ディストーション思考
不知毫不客气
打开看了大吵大闹
hey !one two three !
我常识
油条就算no !don ' t worry !twothree one
拿出自己的心脏的节奏。
但是会滋生还视野我非去不可。
你相信我背叛
强烈地跟一响喇叭
随着时间的孤独。
我想到了逃避
我的时候,今天是新
很久没有魔法比喻译
发誓了要实现
我就要和你还没逛未来。
即使想哭的冲动而
不能只
掌握的信息that’s rising hope
我这是在网上翻译整的,我也在看《魔法科高中的劣等生》
here we go
你没有的世界异常的现状
持续铜墙铁壁,几十层
已经不是什么印象那样安静地感到骚动不安,隐隐觉得了本能
不仅要得到别人谜路一样去
但是ディストーション思考
不知毫不客气
打开看了大吵大闹
hey !one two three !
我常识
油条就算no !don ' t worry !twothree one
拿出自己的心脏的节奏。
但是会滋生还视野我非去不可。
你相信我背叛
强烈地跟一响喇叭
随着时间的孤独。
我想到了逃避
我的时候,今天是新
很久没有魔法比喻译
发誓了要实现
我就要和你还没逛未来。
即使想哭的冲动而
不能只
掌握的信息that’s rising hope
我这是在网上翻译整的,我也在看《魔法科高中的劣等生》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询