哪位大神可以帮我翻译这样一段话,要求翻译准确,通顺,谢谢啦
视情况加悬赏五、意志战胜一切身处困境中的人们是否多次想到激流勇退呢?无论前面到底是更深的深渊,还是美好的天堂,是不是都会在困境中停滞不前甚至后退呢?我想很多人都会这么选择...
视情况加悬赏
五、意志战胜一切
身处困境中的人们是否多次想到激流勇退呢?无论前面到底是更深的深渊,还是美好的天堂,是不是都会在困境中停滞不前甚至后退呢?我想很多人都会这么选择,而大多数人的想法是“如果失败”......何不想想“如果成功”?如果你从心底里就确定了一个目标,那就请倾尽全力去完成它,不管前方路途多少荆棘,怎样坎坷。
这样,即使你拥有反抗困难与危险的能力,你也不可能获得胜利。记得《2012》里那个老富商对拳击手说过:”如果敌人要打败你,那他就必须先杀死你。“我想谁都能明白这是什么意思。如果别人要打败你,他就必须先摧毁你的意志,从精神上将你击溃。而我们的主人公艾伦,恰恰是拥有着钢铁般坚不可摧的意志的。
请记住你的意志是否坚定将影响你在是非面前能不能做出正确的选择。
它们是猎物,我们才是猎人。 展开
五、意志战胜一切
身处困境中的人们是否多次想到激流勇退呢?无论前面到底是更深的深渊,还是美好的天堂,是不是都会在困境中停滞不前甚至后退呢?我想很多人都会这么选择,而大多数人的想法是“如果失败”......何不想想“如果成功”?如果你从心底里就确定了一个目标,那就请倾尽全力去完成它,不管前方路途多少荆棘,怎样坎坷。
这样,即使你拥有反抗困难与危险的能力,你也不可能获得胜利。记得《2012》里那个老富商对拳击手说过:”如果敌人要打败你,那他就必须先杀死你。“我想谁都能明白这是什么意思。如果别人要打败你,他就必须先摧毁你的意志,从精神上将你击溃。而我们的主人公艾伦,恰恰是拥有着钢铁般坚不可摧的意志的。
请记住你的意志是否坚定将影响你在是非面前能不能做出正确的选择。
它们是猎物,我们才是猎人。 展开
2个回答
2013-11-21
展开全部
your mental state can beat everthing.
how many times a person may think to give up and drown as he is trapped in the difficulty?The hard stuation always drive us againest the future where a even horrible trama or a brighter life is waiting.How about thinking " I might sucess" instead of "I will lose",and trying to achieve the target if you've already got one, no matter how hard it is.Or you will never live up to your dream even if you have the ability to deal with all the difficulties and dangerous.Remember the old fashion ever said to the boxer,"a person should first kill you if he wants to beat you." You all got it,right?A person can never be beat down unless he is mentally distoried.And our hero Alan,was a man with iron mind.
Do remember:a firm mind will always makes the right choice.
They are just the preys. WE are hunters.
有些意译了 但是不影响整体效果 希望能帮助到你哦
how many times a person may think to give up and drown as he is trapped in the difficulty?The hard stuation always drive us againest the future where a even horrible trama or a brighter life is waiting.How about thinking " I might sucess" instead of "I will lose",and trying to achieve the target if you've already got one, no matter how hard it is.Or you will never live up to your dream even if you have the ability to deal with all the difficulties and dangerous.Remember the old fashion ever said to the boxer,"a person should first kill you if he wants to beat you." You all got it,right?A person can never be beat down unless he is mentally distoried.And our hero Alan,was a man with iron mind.
Do remember:a firm mind will always makes the right choice.
They are just the preys. WE are hunters.
有些意译了 但是不影响整体效果 希望能帮助到你哦
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询