求翻译,翻译成英文

我们的第一站是上海。一下飞机我们就有种不一样的感觉,空气闻起来很清新。接着,我们找到一家旅游团,在旅游团的带领下,我们住进了“如家酒店”。放下行李后,我们随车去了上海最有... 我们的第一站是上海。一下飞机我们就有种不一样的感觉,空气闻起来很清新。接着,我们找到一家旅游团,在旅游团的带领下,我们住进了“如家酒店”。放下行李后,我们随车去了上海最有名的东方明珠。它树立在空中,中间红色的球特别吸引人。天很蓝,云很白,相互映衬着。世博会就在那附近举行,我们见识到了许多世界高科技。
离开了东方明珠,我们来到上海老城隍庙。那里的建筑有着古老的气息。让人有种怀古的感觉。进去看看,里面有卖各种不同风味的小吃,在那里可以一饱口福。里面也很繁荣,人山人海。
去游玩上海的最后一个地方是外滩,那是一片海,对面是上海的高楼,十分繁华。
第二站是杭州,杭州是中国著名的旅游城市。我们首先去的是西湖,白天的西湖很美丽。夜晚的西湖更美丽,音乐喷泉在灯光的照射下显得十分美丽。呈现出不同的形状。
然后我们我们去了著名的古镇——乌镇。那里可是典型的江南古镇。有水,有舟,有房子。垂柳在水边显得非常安详。
最后一站是苏州的千岛湖,那是很有名的人工湖,睡清的发绿,旁边的沙滩呈现不同的颜色。
展开
 我来答
月动清魂
2010-05-04 · TA获得超过2779个赞
知道小有建树答主
回答量:344
采纳率:0%
帮助的人:331万
展开全部
以下全部为本人亲自翻译:

The first place we visited was Shanghai.We felt very differently when we got off the plane with the smell of fresh air.And then, we found a tourist group,and lodged in Home Inn following with the tour guide.After the luggage was laid down,we went to the most famous tourist attraction--the oriental pearl TV tower by traveling coach.The tower was erected in the air with a quite attractive red ball in the middle.We can see that the white cloud was floating in the blue sky. And the World Exop was going to hold nearby,where we experience a lot of high technology in the world.

After leaving the oriental pearl TV tower,we got to the Old Shanghai City God Temple,where the building were in the traditional style and made us to meditate on the past.Walking inside the temple, we saw many local snacks with different flavors,which might satisfy us with good taste.And there were also huge crowds of people presenting prosperous scenes.

The last place we visited in Shanghai the Bund, which was was a piece of sea with tall buildings in the other side in a flourishing view.

The second city we visited was Hangzhou, which is a very popular tourist city in China.At first,we went to the West Lake,which was very beautiful during daytime,while it turned more beautiful at night,the musical fountain was gorgeous in the light with many different shapes.

Then we went to a famous ancient town--Wuzhen which is very typical in the south of the river. We saw river,boats and houses with soft weeping willows around.

The last place we visited was Thousand Islet Lake in Suzhou,which is a very famous artificial lake.The water in the lake was clear and green surrounded with colorful sandbeach.
lunwenji2010
2010-05-04 · TA获得超过285个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
Our first stop was Shanghai. We got off the plane on a kind of different feeling, the air smells fresh. Next, we find a tour group, under the leadership of the tour, we checked into the "Home Inns." To lay down their luggage, we attendant went to the most famous Oriental Pearl Tower Shanghai. It is set up in the air, is particularly attractive in the middle of the red ball. Skies are blue, clouds are white, silhouetted against each other with. Expo will be held in that vicinity, we've seen so many high-tech world.
Left the Oriental Pearl Tower, we came to Shanghai Old City God Temple. Where the building, with its ancient atmosphere. Makes a kind of retro feel. Go take a look inside with all kinds of different flavors of snacks, where can a real treat. Which is very prosperous, crowded with people.
To play the last place in Shanghai is the Bund, it was a sea, opposite the Shanghai high-rise, very busy.
The second stop was Hangzhou, Hangzhou is a famous tourist city. We first go to the West Lake, West Lake is a beautiful day. West Lake is more beautiful at night, music fountain in the light irradiation is extremely beautiful. Takes on different shapes.
Then we we went to the famous ancient town - Wuzhen. But typical of the southern town where. Water, there is a boat, a house. It is very quiet weeping willow at the water's edge.
The last stop was Suzhou Lake, an artificial lake that is well known, to sleep clear hair green, next to the beach presents a different color.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ljtcal
2010-05-04 · TA获得超过414个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:100%
帮助的人:42.5万
展开全部
Our first stop was Shanghai. We got off the plane on a kind of different feeling, the air smells fresh. Next, we find a tour group, under the leadership of the tour, we checked into the "Home Inns." To lay down their luggage, we attendant went to the most famous Oriental Pearl Tower Shanghai. It is set up in the air, is particularly attractive in the middle of the red ball. Skies are blue, clouds are white, silhouetted against each other with. Expo will be held in that vicinity, we've seen so many high-tech world.
Left the Oriental Pearl Tower, we came to Shanghai Old City God Temple. Where the building, with its ancient atmosphere. Makes a kind of retro feel. Go take a look inside with all kinds of different flavors of snacks, where can a real treat. Which is very prosperous, crowded with people.
To play the last place in Shanghai is the Bund, it was a sea, opposite the Shanghai high-rise, very busy.
The second stop was Hangzhou, Hangzhou is a famous tourist city. We first go to the West Lake, West Lake is a beautiful day. West Lake is more beautiful at night, music fountain in the light irradiation is extremely beautiful. Takes on different shapes.
Then we we went to the famous ancient town - Wuzhen. But typical of the southern town where. Water, there is a boat, a house. It is very quiet weeping willow at the water's edge.
The last stop was Suzhou Lake, an artificial lake that is well known, to sleep clear hair green, next to the beach presents a different color.
这是我在谷歌上翻的
请笑纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式