将下列英文翻译成中文
1个回答
展开全部
大雾预警
那个早上当Polly从家里离开时,整个城市都已经被一层灰色的(什么东西,图片看不清)。在午饭的时候,广播电台里预报称薄雾将会在下午变成浓雾。在4点钟时,Polly下班,踏进了浓雾中。她害怕公交车是否能继续运营。
没有去国王街的巴士
上街之后,她快步走向她经常搭巴士的巴士站。
“你要去哪?”巴士管理员在收车票之前问
“国王街。”Polly答道
“抱歉小姐”, 管理员答道,“实际上对于巴士来说大雾导致我们不能走那么远。乘坐地铁去Green公园站,那面你可能情况好一点可能能有出租车。”
一个高个子男人
Polly再坐火车的时候,察觉到自己被一个传深色大衣的高个子男人盯上了。当最后火车停在Green公园的时候,她像那个男人脸部瞥了一眼,没有可以看的地方。
脚步声
当Polly走到车站入口时,一个人也没有。在外面,不管哪里都是一片灰蒙蒙类似云一样的浓雾。没有一个人在视线之内。Polly向Park街走时,在一个小巷里,她听到了脚步声的逼近。但当她走到转角的时候脚步声又不见了。突然间Polly觉得有一只粗糙的手在抚摸她的脸,并且那个男人对她耳朵里说“对不起”。那个男人走开了,Polly甚至可以感觉到自己恐惧的心跳。
帮忙的陌生人
后来她再次听见脚步声-轻的脚步在她后面。一分钟之前,她希望能看到他人。现在她想跑,但是恐惧让她动弹不得。脚步声逼近了,那个男人的声音再次出现:“这里有人吗”。
Polly犹豫了一下,最后她说:“你好,我觉得我迷路了”
纯自己翻译,求采纳
那个早上当Polly从家里离开时,整个城市都已经被一层灰色的(什么东西,图片看不清)。在午饭的时候,广播电台里预报称薄雾将会在下午变成浓雾。在4点钟时,Polly下班,踏进了浓雾中。她害怕公交车是否能继续运营。
没有去国王街的巴士
上街之后,她快步走向她经常搭巴士的巴士站。
“你要去哪?”巴士管理员在收车票之前问
“国王街。”Polly答道
“抱歉小姐”, 管理员答道,“实际上对于巴士来说大雾导致我们不能走那么远。乘坐地铁去Green公园站,那面你可能情况好一点可能能有出租车。”
一个高个子男人
Polly再坐火车的时候,察觉到自己被一个传深色大衣的高个子男人盯上了。当最后火车停在Green公园的时候,她像那个男人脸部瞥了一眼,没有可以看的地方。
脚步声
当Polly走到车站入口时,一个人也没有。在外面,不管哪里都是一片灰蒙蒙类似云一样的浓雾。没有一个人在视线之内。Polly向Park街走时,在一个小巷里,她听到了脚步声的逼近。但当她走到转角的时候脚步声又不见了。突然间Polly觉得有一只粗糙的手在抚摸她的脸,并且那个男人对她耳朵里说“对不起”。那个男人走开了,Polly甚至可以感觉到自己恐惧的心跳。
帮忙的陌生人
后来她再次听见脚步声-轻的脚步在她后面。一分钟之前,她希望能看到他人。现在她想跑,但是恐惧让她动弹不得。脚步声逼近了,那个男人的声音再次出现:“这里有人吗”。
Polly犹豫了一下,最后她说:“你好,我觉得我迷路了”
纯自己翻译,求采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询