Question

求大神把以下白话文翻译成古文！在线等！！！

李清照是名副其实的“中国古代第一才女”，她的一生有起有落，对不同人生阶段有不同层次的感性。她是敏感的，写出的词渗透饱满感情。她的作品当中，我阅读过并喜欢上《如梦令》、《一剪梅》、《醉花阴》、《武陵春》与《声声慢》，这些词具有不少佳句，念出来，很自然唤起我的画面想象。“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，一副活跃生活的景致：风和日暖，看到人们在争着谁划的船较快，霎间，鸥鹭飞起，激荡着李清照的心情，反映出年轻时的她，对生活持有乐观态度；“倚门回首，却把青梅嗅”凸显娇羞之心情；“闻说双溪春尚好”，她想让心情好过一些，却“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，感情瞬间转变，写得细腻且委婉。愁是抽象的，用“载”描述它的“重量”，那一时刻，舴艋舟从此停留在她的晚年中了。

Answer 1

李氏清照者，冠绝古时才女。一生坎坷搓曲，虽百历跌宕，文辞铿然有英雄气。如梦令、一剪梅、醉花阴、武陵春、声声慢，皆文辞佳品，脍炙人口，纤柔而不失钢骨，辄诵之，慕其高洁亦叹其多舛。“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，遥想风和日暖、橹桨荡涤清水，船动鹭起之景，此其人生之达观也；“倚门回首，却把青梅嗅”，新婚燕尔之娇羞跃然纸上；然世殊世异，命运以金石挫之，“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，此凄凉之境，不想却伴其终生。

追问

感恩戴德!NB不已啊！

Answer 2

李易安所适谓之“中国古代首女”，其一生有起有落，异时异之感性层人生。其为惊者，书之词参实情。其作之中，余读而好上《如梦令》、《一剪梅》、《醉花阴》、《武陵春》、《声声慢》，此词有少佳句，念出，然吾之形想起。“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，一副劝生活之景：风和日暖，见人以争划之船疾，顷间，鸥鹭飞起，激而易安之心情，其出少者之，谓生活有乐意；“倚门回，而以凸显娇之心意”梅嗅；“闻说双溪春尚好”，其思令心情好过些，而“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，感情瞬变，写得委婉腻且。愁为上者，以“载”之“重”’，那一时刻，舴艋舟自居其末年中矣。

Answer 3

李清照，中国古代第一才女是也。伊沉浮一生，感而不同于世。极敏感，其词亦兴高采烈。其作品，吾读爱《如梦令》、《一剪梅》、《醉花阴》、《武陵春》与《声声慢》，佳句甚多，曰之，引人遐想。“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，一副活生景致：风和日暖，观诸力争上游，霎间，鸥鹭飞起，激荡心情，少年者，乐观也；“倚门回首，却把青梅嗅”凸显娇羞之心情；“闻说双溪春尚好”，欲想心晴，却“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，感情转瞬，笔之细且委婉。愁者大观，“载”述之“重”，瞬间，舴艋已留其幕。