Question

求远いこの空から 水树奈奈 罗马音和日文，秋之回忆2的

包括远いこの空から这个歌曲名称的罗马音
中文的也要

Answer 1

远いこの空から
作词：志仓千代丸
作曲：志仓千代丸
编曲：古原かつみ
演唱：水树奈々

真夜中に目を覚まして
思い出のドアを选ぶ
それが悲しいものでも
隠さずにあけてみる
笑ったり鸣いたりした
数の文だけいとしい
人はみなすべてをきっと
幸せに帰られる
涙枯れるといいな
强がりも消えればいいな
白く辉く季节
出会った场所
あなたにあいたい

Looking for a way in sky
今は远いけど
耳を澄ませば
あの川のせせらぎも
あなたの优しい声も
闻こえるから
Looking for a way in dream
真っ直ぐな気持ち
飞んでゆきたい
両手じゃ足りない"好き"
今すぐに伝えたい
メロデイに乗って
曲がりくねるこの道で
あなたに出会ったことが
今の私を作って
そして爱を信じた

少し纸を切ったら
意味はないのになんだかね
急にさびしくなって
折る语折るを
奥に仕舞ったの

Looking for a way in sky
さよならもいえず
ここにいるけど
たくさんの不安から
向き合う勇気を今ここに预けて
Looking for a way in dream
见えない力で
引き寄せられる
闻こえ始めたメロデイ
その意味を确かめて
今约束を
そしてまた二人だけの
思い出が生まれてゆく
笑ったり鸣いたりして
その全部に
"幸せ"というよ
So I Believe......
-----------------
shiawaseni kaerareru
nimida kareru to iina
shiroku kagayaku kisetsu
deatta bashou
anatani aitai

Looking for a way in sky
imawa tooikedo
mimiwo sumaseba
ano kawano seseragimo
anatano yasashii koemo
kikoerukara
Looking for a way in dream
massukuna kimochi
tobunde yukitai
ryoutejya tarinai "suki"
imasuguni tsutaetai
merodini notte
nagarikuneru kono michide
anatani deatta kotoga
imano watashi wo tsukutte
soshite aiwo shinjita

sukoshi kamiwo kittara
imiwanainoni nandakane
kyuuni sabishikunatte
orugo oruwo
okuni shimattano

Looking for a way in sky
sayonaramo iezu
kokoni irukedo
takusanno fuankara
mukiau yuukiwo ima kokoni atsukete
Looking for a way in dream
mienai chikarade
hikiyoserareru
kikoehajimeta melody
sono imi wo tashikamete
ima yakusokuwo
soshite mata futaridakeno
omoidega umareteyuku
warattari naitarishite
sono zenbuni
"shiawase"to iuyo
So I Believe......

Answer 2

累死了，终於弄完了，这歌词好长 = =
翻译好了，加点分吧，(*^__^*) ~

=======================================

远いこの空から tooi kono sora kara
从遥远的这片天空

作词：志仓千代丸
作曲：志仓千代丸
编曲：古原かつみ
演唱：水树奈々

真夜中に目を覚まして mayonaka ni me wo samashite
深夜睁开双眼
思い出のドアを选ぶ omoide no doa wo erabu
挑选好回忆的入口
それが悲しいものでも sore ga kanashii mono demo
即便那是悲伤
隠さずにあけてみる kakusazuni aketemiru
也试著去不要隐藏并且明朗
笑ったり泣いたりした warattari naitarishita
欢笑哭泣
数の文だけいとしい kazu no bun dake itoshii
这些全都令人喜爱
人はみなすべてをきっと hito wa mina subete wo kitto
人不论是谁全部都一定
幸せに帰られる shiawase ni kaerareru
会回归幸福
涙枯れるといいな namida kareruto iina
泪水乾涸该有多好
强がりも消えればいいな tsuyogari mo kierebaiina
不再逞强该有多好
白く辉く季节 shiroku kagayaku kisetsu
洁白闪耀的季节
出会った场所 deatta basho
我们相遇的地方
あなたにあいたい aitai aitai
想见你

Looking for a way in sky
今は远いけど ima wa tooi kedo
想在虽相隔甚远
耳を澄ませば mimi wo sumaseba
若令耳朵清澈的话
あの川のせせらぎも ano kawa no seseragimo
那段川流的潺潺水声
あなたの优しい声も anata no yasashii koemo
还有你温柔的声音
闻こえるから kikoeru kara
都可以听到
Looking for a way in dream
真っ直ぐな気持ち massugu na kimochi
率直的心情是
飞んでゆきたい tonde yukitai
想展翅高飞
両手じゃ足りない"好き" youte ja tarinai suki
双手完全不够
今すぐに伝えたい imasuguni tsutaetai
想告诉你“喜欢你”
メロデイに乗って merodi ni notte
乘著旋律之声
曲がりくねるこの道で magarikuneru konomichi de
在弯弯曲曲的这条路上
あなたに出会ったことが anata ni deatta koto ga
和你相遇
今の私を作って ima no watashi wo tsukutte
造就了现在的我
そして爱を信じた soshite ai wo shijite
所以我曾相信爱

少し髪を切ったら sukoshi kami wo kittara
把头发剪了一点
意味はないのになんだかね ima wa nai noni nandakane
虽然知道毫无意义 不知是为了什麽
急に淋しくなって kyuu ni samishiku natte
突然感到寂寞
オルゴールを orugo-ru wo
八音盒
奥にしまったの oku ni shimatta no
在心中响了

Looking for a way in sky
さよならもいえず sayonara mo iezu
虽也没能说出再见
ここにいるけど koko ni iru kedo
但我在这里
たくさんの不安から takusan no fuan kara
从数多的不安
向き合う勇気を今ここに预けて mukiau yuuki wo ima koko ni azukete
产生的去相对的勇气 现在寄存在这里
Looking for a way in dream
见えない力で mienai chikara de
用透明的力量
引き寄せられる hikiyoserareru
可以拉近我们的距离
闻こえ始めたメロデイ kikoehajimeta merodi
开始听见的旋律
その意味を确かめて sono imi wo tashikamete
确认它的意义
今约束を ima yakusoku wo
现在约定
そしてまた二人だけの soshitemata futaridake no
然后我俩的记忆
思い出が生まれてゆく omoide ga umareteyuku
再次会产生
笑ったり泣いたりして warattari naitarishite
欢笑哭泣
その全部に sono zenbu ni
那所有一切
"幸せ"というよ shiawase to iu yo
都叫做幸福哦
So I Believe