义务教育教科书英语八年级上册第三单元翻译
翻译：
1、My mother told me a good friend is like a mirror.I'm quieter and more serious than most kids.That's why I like reading books and I study harder in class.My best friend Yuan Li is quiet too，so we enjoy studying together.
我的妈妈告诉我一个好朋友就像是一个镜子。我比其他的孩子都要安静和严肃。这既是为什么我在班里喜欢看书和用工上课。我最好的朋友袁立也很安静，所以我们喜欢一起学习。
2、I'm shy so it's not easy for me to make friends.But I think friends are like books – you don't need a lot of them as long as they're good.
我很害羞，所以我不是很会交朋友。但是我认为朋友就像书-你不需要很多只要他们是好的。
3、It's not necessary to be the same.My best friend Larry is quite different from me.He is taller and more outgoing than me.We both like sports，but he plays tennis better，so he always wins.However，Larry often helps to bring out the best in me.
不一定是一样的。我最好的朋友拉里跟我就有不同之处。他比我高也很外向。我们都喜欢体育，但是他比较会打网球，所以他总是赢。但是我一直有在进步。就像larry说的“我最好的朋友总是能把我最好的一面表现出来。”
4、So I'm getting better at tennis.Larry is much less hard-working，though.I always get better grades than he does，so maybe I should help him more.
然而，拉里比较不用工。我总是拿比较好的成绩。也许我应该多帮助他。
5、I don't really care if my friends are the same as me or different.My favorite saying is ，“A true friend reaches for your hand and touches your heart.” My best friend Carol is really kind and very funny.In fact，she's funnier than anyone I know.
我不怎么在乎我的朋友是不是跟我一样。我最喜欢的一句话是：”一个真正的朋友会伸手帮你会触碰你的心。“我最好的朋友Carol很友善也很有趣。其实，她比我见过的人都有趣。
6、I broke my arm last year but she made me laugh and feel better.We can talk about and share everything.I know she cares about me because she's always there to listen.
去年我弄断了我的手，但是她让我笑，我便感觉好了许多。我们互相倾诉任何事情。我知道她关心我，因为她总是会在那里听我说。
accent、early、queue、compare、omit等。
一、accent
英 ['æksent] 美 ['æksent]
n. 重音；口音；强调
vt. 重读；强调
She spoke with an Irish accent.
她说话带有爱尔兰口音。
二、early
英 ['ɜːlɪ] 美 ['ɝli]
adj. 早期的；早熟的
adv. 提早；在初期
例：I decided that I was going to take early retirement.
我决定了我将提早退休。
四、east 英 [iːst] 美 [iːst]
adj. 东方的
adv. 向东方
n. 东方；东部
1、east的基本意思是“东，东方”，指与西方相对的一个特定的方向，即日出的方向。
2、east可与介词at， in， on， to等搭配，表示“位于…的东方”。
3、east用作主语时一般用作专有名词，首字母常大写。
4、east用作形容词时的意思是“东方的，向东方的”，指某人或某事处于在东部或趋向于东方的状态。
5、east在句中只能用作定语,无比较级和最高级形式。
五、omit
英 [ə'mɪt] 美 [ə'mɪt]
vt. 省略；遗漏；忘记；删去
I could omit the overseas section at this point.
我可以暂时把海外部分省略掉。
|
广告 您可能关注的内容 |
