Question

喜欢"勇气100%"这首歌,,但不知道它的歌词大意,有谁给解释一下，谢了。

Answer 1

非原创，百度搜来的 忍者乱太郎主题曲-勇气100% 勇气100% 呗：YaYaYah 词：松源五郎 曲：马铜野 康二 がっかりして ga tsu ka li shi te 泄气也好 めそめそして me so me so shi te 低声哭泣也好 どうしたんだい do u shi ta en da 又能怎么样？ 太阳みたいに笑う ta i yo wu mi da i ni wa la wu 对著太阳笑一笑 きみはどこだい ki mi wa do ko da i 你在哪里？ やりたいこと ya li ta i ko to 想做的事 やったもん胜ち ya ta mo en ka chi 来一次漂亮的胜利 青春なら se e shu wu na la 青春就是这样 つらいときはいつだって tsu la i to ki wo i tsu da a te 就算痛苦的时刻一直 そばにいるから so ba ni i ru ka la 围绕在身边 梦はでかくなけりゃ つまらないだろう yo me wa de ka ku na kei liya,tsu ma la na i da lo wu 异想天开，很无聊吧 胸をたたいて 冒险しよう mu ne o ta ta i te,bo o ken shi yo wu 拍拍胸口，开始冒险 ※そうさ100%勇气 so sa hi ya pa san to yu wu ki 鼓起百分百勇气 もうがんばるしかないさ mo wu ga en ba lu shi ka na i sa 再接再厉 この世界中の元气 抱きしめながら ko no se ka i chi yu no ke en ki, ne ki shi me na ka la 不要放弃（紧紧拥抱世间的元气） そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ so sa hi ya pa san to yu wu ki,mo wu ya li ki lu shi ka na i sa 鼓起百分百勇气，实现自己想做的事 ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね※ bo ku ta chi ga mo te lu ka ga ya ki,e i e en ni wa shu re na yi de ne 不要忘记我们曾经的荣耀 ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ bu tsu ka tsu ta li,ka tsu i ta li ,su ne ba i i sa 如果遇到更加伤心的事 HEARTが燃えているなら 后悔しない heart ga mo e te i lu na la ,ko e ka i shi na i 燃起自己的心情，不要后悔 じっとしてちゃ はじまらない ji to shi te cha ,ha ji ma la na i 嫉妒别人，没有的 このときめき きみと追いかけてゆける ko no to ki me ki, ki mi to o e i ka ke te yo ke lu 和这种激动的心情一起去追赶 风が好きだよ ka ze ga si ki da yo 喜欢风 昨日 飞べなかった 空があるなら ki no to be na ka a ta,so la ga a lu na la 昨天，想自由的飞翔在蓝天 いまあるチャンス i ma a lu "chance" 现在有chance（机会） つかんでみよう tsu ka en de mi yo wu 好好的把握 そうさ100%勇气 さぁ飞び込むしかないさ so sa hi ya pa san to yu wu ki,sa a to bi ko mu shi ka na i sa 鼓起百分百勇气，就能实现飞翔 まだ泪だけで终わる ときじゃないだろう ma da na mi da ke de o wa lu, to ki jia na i da ro u 不要留著泪结束，还未到时候 そうさ100%勇气 so sa hi ya pa san to yu wu ki 鼓起百分百勇气 もう ふりむいちゃいけない mo u,hu li mu i qi ya i ke na yi 不要再打退堂鼓 ぼくたちはぼくたちらしく bo ku ta chi wa bo ku da chi la shi ku 相信自己（我们安排自己） どこまでも驱けてゆくのさ do ko ma de mo ,ka ke te yu ku no sa 能做好每件事（任何地方都能到达） たとえさみしすぎる ta to e sa mi shi su gi lu 假如，感到寂寞 夜がきたって yo u ga ki ta e te 只是因为夜晚到了 新しい朝 a da la shi i a sa 新的一天 かならずくるさ ka na la tsu ku lu sa 一定会再来 ※そうさ100%勇气 so sa hi ya pa san to yu wu ki 鼓起百分百勇气 もうがんばるしかないさ mo wu ga en ba lu shi ka na i sa 再接再厉 この世界中の元气 抱きしめながら ko no se ka i chi yu no ke en ki, ne ki shi me na ka la 不要放弃（紧紧拥抱世间的元气） そうさ100%勇气 もうやりきるしかないさ so sa hi ya pa san to yu wu ki 鼓起百分百勇气，实现自己想做的事 ぼくたちが持てる辉き 永远に忘れないでね※ bo ku ta chi ga mo te lu ka ga ya ki,e i e en ni wa shu re na yi de ne 不要忘记我们曾经的荣耀

麻烦采纳，谢谢!