Question

求歌曲《under cover of darkness》中文歌词。

Answer 1

一个人十年来一直唱着同一首歌。
我会等你的。
你会等我吗？
他们牺牲自己的生命，
在不同的土地上，闭上眼睛。
我已经说了十亿次了，
我再说一次。
这么久了，我的天
抱歉，拥抱。
不要走那条路。
我会等你的。
我厌倦了你所有的朋友，
敲你的门。
早晨起床，给你的一切。
这么久了，我的朋友
和对手。
哦，我会等你。
一个人十年来一直唱着同一首歌。
我会等你的。
你会等我吗？
他们牺牲自己的生命，
在不同的土地上，闭上眼睛。
我已经说了十亿次了，
我再说一次。
这么久了，我的天
抱歉，拥抱。
不要走那条路。
我会等你的。
我厌倦了你所有的朋友，
敲你的门。
早晨起床，给你的一切。
这么久了，我的朋友
和对手。
哦，我会等你。

追问

有中文歌词吗？

追答

 黑暗的掩护下
 从危险的处境中挣脱， 
  你处于最佳状态。
 简直是一场恶梦， 
 所以我参军。 
 知道有人回来了， 
 我还会打电话 。
 你会等我吗？ 
  
 我们有生存的权利，争取用它， 
 一切已经注定，但是你可以选择它， 
 我不只是一个傀儡。 
  
 不要走那条路。 
 我会等你。 
  
 我厌倦了你所有的朋友，
 在你的门口倾听，
 我想要的， 
 是对你来说更好的东西。
 这么久了，我的朋友 
  和对手。
 哦，但是我会等你。

 穿好衣服，跳下床 
 你处于最佳状态。 
 你还好吗？ 
 我一直都在这个镇 
 十年以来唱着同一首歌。
  
 我等你。 
 你会等我吗？ 
  
 他们牺牲自己的生命， 
 在土地上闭上了眼睛。
 我已经说了十亿次， 
 我再说一遍。 
 这么长时间，
 抱歉 ，拥抱吧。
  
 不要走那条路。 
 我会等你。 
  
 我厌倦了你所有的朋友， 
 敲着你的门。 
 早晨起床，给你的一切。 
 这么久了，我的朋友
和对手。
哦，我会等你。

追问

。。。百度翻译的话，语法是错误的，如果可以的话我就不会在这里问了。 不过还是谢谢你啦。

追答

呵呵，我把百度翻译稍微修改了一下，不过我自己翻的和这个差不多。。文化水平有限哈

Answer 2

Slip back out of whack,
At your best.
It's a nightmare,
So I'm joining the army.
Know how folks back out,
I'll still call.
Will you wait for me now?

We've got the right to live, fight to use it,
Got everything but you can just choose it,
I won't just be a puppet on a string.

Don't go that way.

I'll wait for you.

And I'm tired of all your friends
Listening at your door
And I want,
What's better for you.
So long, my friend
And adversary.
Oh, but I'll wait for you.

Get dressed, jump out of bed
You do it best.
Are you OK?
I've been all around this town
Everybody's been singing the same song for ten years.

I'll wait for you.
Will you wait for me too?

And they sacrifice their lives,
In the land of all closed eyes.
I've been saying it a billion times,
And I'll say it again.
So long, my end
The sorry embrace.

Don't go that way.
I'll wait for you.

I'm tired of all your friends,
Knocking down your door.
Get up in the morning and give it your all.
So long, my friend
And adversary.
Oh I'll be waitin for you