Question

世博会日本歌手谷村新司演唱歌曲《星》

这首谷村新司的歌早在我上大学时就经常听的歌曲...不知道这首歌有没有中文版或者有没有那个歌手翻唱的中文＜星＞有知道的麻烦各位告诉一声了...谢谢

Answer 1

　　粤语版《星》

　　填词：郑国江
　　歌手：邓丽君
　　闭起双眼睛心中感觉清静
　　再张开眼睛怕观望前程
　　夜冷风更清这一片荒野地
　　沿途是岐路我方向未能明
　　啊...不见朗月
　　导我迷途只有星
　　啊...荒野路
　　伴我独行是流萤
　　纵步独行
　　沿途寂静似只有呼吸声
　　缓步前往决意走崎岖山径
　　踏过荆棘苦中找到安静
　　踏过荒郊我双脚是泥泞
　　满天星光我不怕风正劲
　　满心是期望过黑暗是黎明
　　啊...星也灿烂
　　伴我夜行给我影
　　啊...星光引路
　　风之语轻轻听
　　带着热情
　　我要找理想理想是和平
　　寻梦而去那怕走崎岖险径
　　粤语版【号角】

　　填词：卢沾国
　　歌手：罗文
　　号角吹起烽烟遍地
　　良民田园尽数癫沛游离
　　但见秃垣败瓦烽火满地
　　下看繁荣闹市竟变一废墟
　　啊...啊...充满血泪
　　恨痛莫名叹息唏嘘谁人要
　　烽烟遍地故都新市一朝粉碎
　　盼待和平结束纷争
　　再不要兴杀机
　　期待仁爱盼再睹一丝生气
　　重获仁爱这世间布满生气
　　...
　　2009中文国语版【光】

　　【光】
　　作曲人：谷村新司
　　原唱者：谷村新司
　　中文作词人：陈星宇
　　试唱人：陈星宇
　　发布时间：2009年8月29日

　　天边的晨星 初升起在东方
　　醒来的城市 却变得更凄凉
　　奔波的旅途 渐渐失去方向
　　十字街道边 内心开始迷茫
　　啊哈灰色的天上
　　为何不见一点光亮
　　啊哈 漆黑的路上
　　为何总是跌跌撞撞
　　我依然向前走 虽然看不清世界变迁的方向
　　我不曾放弃 因为心中有光

　　呼啸的北风 吹开我的衣裳
　　一阵颤抖后 再次挺起了胸膛
　　我从未倒下 反而却更坚强
　　挫折教会我 点亮了心中的光
　　或许我 无缘幸运草
　　可是我有执着的信仰
　　或许我 真的很渺小
　　相信自己也能最闪亮
　　我继续向前走 遥远的东方已燃起新火光
　　突然有一束光 照亮我的前方
　　[Repeat]
　　啊哈 灰色的天上
　　即将铺满温暖的朝阳
　　啊哈 漆黑的路上
　　有一朵花瞬间就绽放
　　我大步向前走 虽然看不清 世界变迁的方向
　　我绝不放弃 因为心中有光
　　这束圣光 赐予我新的希望

　　.
　　.
　　国语版【另一种乡愁】

　　填词：晨曦
　　没有哭泣的那一种滋味
　　那种使人刻骨铭心的乡愁
　　如果深深经历那种感受
　　才会明白为何占满心头
　　啊啊只要独处
　　日升日落许多感触
　　啊啊那种滋味
　　澎湃飞舞怎能倾诉
　　那云和树不要遮断那故乡的道路
　　我虽没有哭
　　只愿那云和路
　　闭上眼睛的那一种滋味
　　那种使人刻骨铭心的乡愁
　　就在眼前不断的漫步
　　睁开眼睛它又占满心头
　　啊啊只要独处
　　日升日落许多感触
　　啊啊那种滋味
　　澎湃飞舞怎能倾诉
　　那云和树不要遮断那故乡的道路
　　我虽没有哭
　　只愿那云和路
　　国语版【我的心没有回程】

　　填词：李子恒
　　你的岁月是我未完成的路
　　回头千尘烟零乱的脚步
　　目送往事孤雁飞向深秋处
　　我的心海澎湃多年停不住
　　啊这段旅程精华万千坎坷无数
　　啊唱开心头热
　　不让情冷不给心哭
　　路越走越远
　　越懂一生一世只等一个人
　　梦越久越真
　　我的心没有回程
　　曾经错肩无数疲惫的归人
　　也曾借问前途是梦还是真
　　没有答案没有谁能说红尘
　　只有遥遥无期黎明和黄昏
　　啊情意深深何处落脚何时狂奔
　　啊这段旅程以为游戏转眼人生
　　路越走越远
　　越懂一生一世只等一个人
　　梦越久越真
　　我的心没有回程

　　参见百科

　　星 -- 关正杰 “原曲：昴”
　　星 -- 邓丽君 “原曲：昴”
　　号角 -- 罗文 “原曲：昴”
　　我的心没有回程 -- 姜育恒 “原曲：昴”
　　星 -- 程琳 “原曲：昴”
　　另一种乡愁 -- 凤飞飞 “原曲：昴”
　　夜行 -- 陈彼得 “原曲：昴”

Answer 2

这首个普通话叫 另一种乡愁 这我是收藏所有翻唱版；香港组：

1-邓丽君（女）-日语粤语（1982）曲名-星
2-关正杰（男）-粤 语（1981）曲名-星
3-谭咏麟（男）-粤 语（1997）曲名-星
4-区瑞强（男）-粤 语（2000）曲名-星
5-芳华18（女）-粤 语（2005）曲名-星
6-徐小凤 (女）-粤 语（19..）曲名-星
7-罗 文（女）-粤 语（....）曲名-号角

台湾及新马泰组：

01-文 章（男）-国语（1991）曲名-另一种乡愁
02-余 天（男）-国语（198.）曲名-另一种乡愁
03-凤飞飞（女）-国语（198.）曲名-另一种乡愁
04-罗 宾（男）-国语（2006）曲名-另一种乡愁
05-潘安邦（男）-国语（....）曲名-另一种乡愁
06-林 姗（女）-国语（2002）曲名-另一种乡愁
07-韩宝仪（女）-国语（....）曲名-另一种乡愁
08-谢采妘（女）-国语（....）曲名-另一种乡愁
09-黄思婷（女）-国语（....）曲名-另一种乡愁
10-姜育恒（男）-国语（1989）曲名-我的心没有回程

大陆组：

01-程 琳（女）-日语国语（198.）曲名-星
02-沈小岑（女）-日 语（198.）曲名-星
03-无名者（女）-国 语（....）曲名-星
04-刘春美（女）-国 语（200.）曲名-星
05-艾 心（女）-国 语（200.）曲名-星
06-纪敏佳（女）-日语国语（2006）曲名-星
07-刘紫玲（女）-国 语（2007）曲名-星
08-江智民（男） 国 语（2007）曲名-另一种乡愁
09-梁 辉（男）-国 语（2007）曲名-另一种乡愁
10-肖 潇 (女）-国 语（2007）曲名-我的心没有回程

Answer 3

1 星 -- 邓丽君 “原曲：昴”
2 号角 -- 罗文 “原曲：昴”
3 我的心没有回程 -- 姜育恒 “原曲：昴”
4 星 -- 程琳 “原曲：昴”
5 另一种乡愁 -- 凤飞飞 “原曲：昴”
6 夜行 -- 陈彼得 “原曲：昴”

Answer 4

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4MzQ2MzQw.html