Question

少女时代新曲Galaxy Supernova中文歌词

Answer 1

《Galaxy Supernova》
（银河系超新星）
演唱：少女时代
唱片类型：日语单曲
发行时间：2013年9月18日
歌词：
Oh! my boy 何かが (na-na-na-na-na)
哦 我的男孩要做什么呢 （呐呐呐呐呐）
いっそ いっそ Summer sparking
倒不如 来一场夏日火花
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
啊啊啊啊啊啊啊
ねぇ ずっと
喂 一直
looking at you look-looking at you
注视着你 注视着你
looking at you look-looking at you
注视着你 注视着你
アナタ见てるわ…!
你看啊
ねぇそれは
那是终结者的
キラ星なSUPERNOVA
超新星
运命のSUPERNOVA
命运的超新星
マジカルなSUPERNOVA…!
魔力般的超新星
银河系スケール感でNo.1!
银河系最强存在的No.1!
うねるベースラインライクな
翻过吧基线
shooting starsがcoming!
的流星 来了
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦。
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
哦哦哦哦哦哦哦
ウワサの的だわ
传闻中的目标啊！
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
耶 唉唉唉唉唉
タイトなヒップラインはまるで
紧致的臀部曲线仿佛就是
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
ln the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦。
まかせてみましょう
交给我们吧
呼ぶ声のほうへ
呼喊的那一方
実体は谜なの
到底是为什么
宝石のような目で
如宝石般的眼眸
looking at you look-looking at you
注视着你 注视着你
looking at you look-looking at you
注视着你 注视着你
今も见てるわ
现在看到了
ねぇそれは
喂 这个是
疑いないSUPERNOVA
毫无疑问的超新星
超现実SUPERNOVA
超现实的超新星
アナタのSUPERNOVA!!!
你的超新星
大気圏往来でそうin & out!
穿越在人气层 里面或者外面
世界変えそうなshock　姿変えて到来
改头换面的到来 改变世界的摇摆
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Perfect!
完美
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! 0H!
在银河系！银河系！哦。
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
啊啊啊啊啊
地上で煌めいて
在大地上闪耀吧
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
耶 唉唉唉唉唉
浮かび上がったシルエット
浮出表面的轮廓
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Perfect!
完美
(tu-tu-tu-tU-tU-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! 0H!
在银河系！银河系！哦。
捕まえて…
抓住了
するりと逃げられて…
却又瞬间逃走
消えるの…!
消失了么
What dance thing looking at you
是谁在注视着你
银河 系スケール感でNo1!
银河系最强存在的No.1!
うねるベースラインライクな
翻过吧
shooting starsがcoming!
基线的流星
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
in the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦。
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
啊啊啊啊啊
ウワサの的だわ
传闻中的目标啊！
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
耶 唉唉唉唉唉
タイトなヒップラインはまるで
紧致的臀部曲线仿佛就是
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Cutest!
可爱的
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
Girls in...
女孩
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
嘟嘟嘟嘟嘟
ln the GALAXY! GALAXY! OH!
在银河系！银河系！哦

Answer 2

少女时代Galaxy Supernova Oh! my boy 要做什么呢(na-na-na-na-na) 倒不如 倒不如 Summer sparking (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) Looking at you lo-looking at you I looking at you lo-looking I 正在注视着你 喂 这是 Killer boyish的 Supernova 命运的Supernova 魔力般的 Supernova 银河系最强存在的 No.1! 翻腾吧base line like的 shooting star to coming! (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Cuteis！ (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Girls in… (tu-tu-tu-tu-tu-tu) in the GALAXY! GALAXY! oh! (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) 传说中的目标 (yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 紧密的臀部曲线 就像是 (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Cuteis！ (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Girls in (tu-tu-tu-tu-tu-tu) in the GALAXY! GALAXY! oh! Oh boy Do you believe this saturation? Yeah!You*d better keep this a secret 交给呐喊着的一方吧 到底是为什么 如宝石般迷眸 Looking at you lo-looking at you I looking at you lo-looking I 现在也看着你 喂 这毫无疑问是 Supernova 超现实的 Supernova 你的Supernova （in the galaxy） 穿梭在大气圈in&out! 可以让世界改变了形式 我们如shock般到来！ (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Perfect! (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Girls in (tu-tu-tu-tu-tu-tu) in the GALAXY! GALAXY! oh! (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) 在大地上闪耀吧 (yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 浮出表面的轮廓 (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Perfect! (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Girls in (tu-tu-tu-tu-tu-tu) in the GALAXY! GALAXY! oh! 抓住了 却又瞬间逃跑 消失了吗 What dance thing at you yeah! 银河系最强存在的No.1! 翻腾吧 base line like的 shooting star to coming! (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Cuteis！ (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Girls in… (tu-tu-tu-tu-tu-tu) in the GALAXY! GALAXY! oh! (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) 传说中的目标 (yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 紧密的臀部曲线 就像是 (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Cuteis！ (tu-tu-tu-tu-tu-tu) Girls in (tu-tu-tu-tu-tu-tu) in the GALAXY! GALAXY! oh! 现在是少女时代！ 以后是少女时代！ 永远是少女时代！ Girls Forever!~\(^o^)/~