Question

求助一个复杂的翻译题，请帮忙看看，谢谢

这是由于HONGXING公司最近更换了纸箱工厂，因为一些质量问题。在他们当地没有其他纸箱工厂能够做
这种UA技术，并且能够通过UA测试。他们不得不采用了传统的生产工艺，这种工艺一直被使用在他们其
他的欧洲客户。

Answer 1

这是由于HONGXING公司最近更换了纸箱工厂，因为一些质量问题。在他们当地没有其他纸箱工厂能够做这种UA技术，并且能够通过UA测试。他们不得不采用了传统的生产工艺，这种工艺一直被使用在他们其他的欧洲客户。

This is because of HONGXING company has changed/ replaced its cardboard boxes factory. And due to the problem of quality, there are no other local card boxes factories, which possess of this kind of UA technique as well as unable to pass the UA test. All they could do is just using of their traditional production craftsmanship. This kind of craftsmanship has long been used on their other European customers.

谢谢你的求助，同时因为事忙，所以迟了回答你，很是对不起。

Answer 2

This is because the HONGXING company recently replaced the carton factory, because some quality problems. In their local no other carton factory can do

The UA technology and be able to pass the test of UA. They had to adopt the traditional production technology, this technology has been used in other European customers.