Question

我想要从美国寄东西回中国，但是中文地址要翻译成英文，谁能帮帮我？感激不尽啊！

地址是：中国广东省广州市越秀区麓景路19号之一304号 邮编510095

Answer 1

Room 304, No.19, Lujing Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
国内地址是从大到小，国际地址则是从小到大
英文书写地址大致的格式：
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** Co.nty
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group

***号楼/栋 *** Building或Building No.***
***单元 Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***

还有个邮编是：zip code

追问

可是写着19号“之一”噢。

追答

加个one of去说明就行
one of the No.19