Question

なにこれ？これはなに？“は”这个音怎么读？这两个句子是什么意思？みじよ？

Answer 1

なにこれ？これはなに？“は”这个音读作"wa"。

なにこれ的意思是这是什么。

これはなに的意思也是这个是什么。

なにこれ读作 na ni ko re 。

これはなに读作 ko re wa na ni 。

なに的意思是“什么”。

これ的意思是“这，这个”。

は在此句中作为助词，用于提示主题，读作“wa”。

Answer 2

楼主您好，这是我的理解，希望对你有所帮助！

句子なにこれ? これはなに? 中的“は”读作wa。

翻译：

1. なにこれ？这是什么？

2. これはなに？这是什么？

如有不详尽，欢迎追问；如满意，望采纳~谢谢！

追问

wa不是这么写的吗わ?
は哪些情况下读作wa?
这两个句子意思一样，为什么写出来不一样？
みじよ是什么意思？

追答

楼主您好，很高兴为您解答！

当は出现在主谓之间的时候，读音为wa
第一句多为口语，第二句是规范说法
みじよ的意思是“你看吧”，表示希望得到肯定回答“你看是不是这样”。

追问

对话是这样的
A：これはなに？
B：みじよ。
A：みじ？
所以我推测みじよ不会是翻译作“你看吧”，而是回答“这是什么”的问句。直接回答是みじ之后，A反问“みじ”？

追答

楼主，实在抱歉，我的日语水平有限，现在无法完满地回答你。这样，我帮你问问身边懂日语较多的人，问到了私信你可好？

追问

还是让我告诉你答案吧，
B：みじよ。道路啊！
A：みじ？道路？
我只是不能确定よ的意思到底是什么，其实都是半斤对八两的水平。还是我独自去学习吧！

追答

这个，楼主，好尴尬呀……但是”よ“我是真的知道是什么意思的。表示希望得到对方赞同。
比如对话
A：りいですよ。是小李吧？
B：そおですね。是的呢！

很感谢楼主采纳~也希望没有辜负您的追问~