Question

这句英语有错误吗？

It was the task that he found to be the most difficult.
请问这句话有语病吗？如果有，错在哪里？如果没有，能不能帮我解释一下，这是强调句吗？还是定语从句？
It was the kind of card that comes in an inexpensive assortment box sold by a child going door to door to try to earn money for a school project.
这句话是强调句还是定语从句？

Answer 1

错误倒是没有。
第一句话时强调句。it is ....that...
第二句话是定语从句。
其实想要区分这两种句子有一个方法，你把it is that去掉，看看句子还成不成立，缺不缺成分，句意完整不完整。
好比第一句话， 去掉以后变成
the task he found to be the most difficult.
调整一下语序就变成He found the task to be the most difficult.不残缺，没问题，所以是强调句。
第二句话去掉以后变成，the kind of card comes in an inexpensive assortment box sold by a child going door to door to try to earn mone for a school project. 这个句子虽然不缺少成分，但是看起来句子的意思并不是非常正确，所以应该属于定语从从句。

Answer 2

没有语法错误(小个句号) 意思:我将不再是那个我了.

Answer 3

1. found 是find的过去式，find是及物动词，后面不能跟to do... 更改为：found it was the most difficult.或found it to be the most difficult.

2. 定语从句。 that后面的内容用来修饰或形容card. 直译为：这是 一种卡，一种放在便宜的分类盒中，小孩子为完成学校任务挨家挨户卖的卡。

3.  

Answer 4

第1句是正确的，翻译为：这是他所发现的最难的任务。典型的强调句，主干结构It be...that...，强调部分为be后面的，在句中作宾语task（任务）。
第2句主干是强调句，但也包含定语从句；如果只能选其中一种的话，按照主干结构确定为强调句。It was the kind of card that comes in an inexpensive assortment box 这是主干句，同样是It be...that...强调主语the kind of card。后面部分sold by a child going door to door to try to earn money for a school project是用来修饰box（可是做形容词的功能），是省略了that的一个定语从句。翻译为：那是一种小孩子为挣钱上学而提着装满各式便宜货的匣子挨家挨户叫卖的卡片。