Question

翻译成西班牙语

我们早上吃什么
在中国我们早上一般都是吃简单的一些食物,例如:饺子,烧卖,粥,饼和一些小点心,
西班牙的早餐主要是以甜食为主，这正好和中国人喜爱的以咸食为主的早餐大相径庭,例如:面包果酱黄油咖啡三明治水果沙拉等等.
和中国一样,在西班牙晚餐也是比较重要的,都会有一些大菜,例如像沙拉菜西班牙海鲜饭,鱼有时候也是好的.
希望大家每餐都有好的胃口,不要厌食,我们年要有个好的身体.
每天一顿好的早餐会有个好的心情,这样一天也会轻松的,谢谢~!
帮忙翻译下,在线等,急~!

Answer 1

¿qué comemos el desayuno?
en china solemos comer cosas sensillas por la manana, por ejmo¡plo, ravioles,shaomai, que se produce con harina y con rellena de arroz glutinoso，sopa de cereales, torta y otros tentempiés.
sin embargo, en españa el dulce forma parte muy importante del desayuno,tales como pan,mermelada,mantequilla,café,sanwich,ensalada de frutas y etc..eso es justamente diferente del desayuno salado de china.
la cena de españa es tan importante como la de china que ambas se sirven platos principales, por ejempplo, ensalada y paella de españa. en este caso, el pescado también se sirve bien.
espero que tengamos buen apetito todo el día, no nos hastíey cada año contemos con mucha salud.
un buen desayuno nos da un buen humor y así será feliz todo el día. !gracias!
大概这样吧 呵呵（烧卖是自己解释的 吃的次数不多 不知道对不对呵呵）

Answer 2

LZ显然不知你这段话值多少钱，你给这么点分没人给翻的。

Answer 3

哇，这么长的。。。。我还以为是西译中呢，中译西的话，非专业人士很难回答的呀。。。推难的。。。。。