Question

求Apink的Mr.Chu韩文的发音用中文翻译过来的歌词~~~好的一定采纳！！

希望是罗马音的那种哦！

Answer 1

한번 보면 두 번 더 보고 싶어
见了一面就还想见第二次
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
见了两次三次就更想抱紧你

너와 커플링 커플링 손에 끼고서
想和你带著情侣戒
함께 이 길을 걷고 싶어난
一同散步在这条路上
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
即便每天 每天看你 我会更加心喜
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
即便你两次三次的掐我的脸蛋
마치 dreaming dreaming
就像dreaming dreaming
꿈을 꾸는 듯 생각만 해도 난 미소가
像是做梦一样光是想像都足以让我微笑
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~在我的嘴唇上 Chu~甜甜地 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
释放我全身的力气
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
来动摇动摇我的心，我的心被你动摇
I’m falling falling for your love
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~
Hey you~在我的嘴唇上 Chu~
everyday with you~
everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
看到你就闭上眼睛
몰래 살짝 다가와
悄悄地靠近我
또 키스해줄래
再次亲吻我吧
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
犹如我的梦境中只属於我的Mr. Chu~
부드러운 감촉 잊을 수 없어
忘不掉那柔软的感觉

화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
让我脸红的事情
It’s so lovely lovely
It's so lovely lovely
사랑스러워 난 네가 자꾸만 좋아져
我总是更喜欢你
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~在我的嘴唇上 Chu~甜甜地 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
释放我全身的力气
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
动摇我的心，我的心被你动摇
I’m falling falling for your love
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~
Hey you~在我的嘴唇上 Chu~

everyday with you~
everyday with you~

널 보면 내 눈이 감겨
看到你就闭上眼睛
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
悄悄地靠近我再次亲吻我吧

내 꿈결 같은 넌 나만의
犹如我的梦境中的你只属於我
내 소원을 들어줘요
听我诉说我的愿望
영원한 사랑 이뤄주길
为我实现能拥有永恒的爱情
짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
触电的觉得让心永不变
평생 나만 바라봐줘 baby
一辈子只看著我 baby
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
Mr. Chu~在我的嘴唇上 Chu~甜甜地 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
释放我全身的力气
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
来动摇我的心，我的心被你动摇
I’m falling falling for your love
I’m falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~
Hey you~在我的嘴唇上 Chu~
everyday with you~
everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
看到你就闭上眼睛
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
悄悄地靠近我再次亲吻我吧
내 꿈결 같은
犹如梦境一般的你
넌 나만의 Mr. Chu~
只属於我的Mr. Chu
这个对么

Answer 2

한번보면두번더보고싶어
han beon bo myeon du beon deo bo go si p-eo
见一次就更想见第二次
두번세번보면너를더안고싶어
du beon se beon bo myeon neo leul deo an gosip-eo
见面两次三次就更想拥抱你
너와커플링 （커플링） 손에끼고서
neo wa keo peul ling （keopeul ling） son-e kki go seo
想要和你带著情侣情侣戒
함께이길을걷고싶어난
ham kke i gil-eul geod go si p-eo nan
然后一起走在这条路上
매일매일봐도난더좋아져
mae il mae il bwa do nan deo joh-a jyeo
每天每天见面也更喜欢你
두번세번나의볼을꼬집어봐도
du beon se beon na ui bol-eul kko jib-eo bwa do
两次三次掐我的脸也
마치 dreaming （dreaming） 꿈을꾸는듯
ma chi dreaming （dreaming ）kkum-eulkku neun deus
就像是 dreaming dreaming 做著梦一样
생각만해도난미소가
saeng-gag man hae do nan mi so ga
光想著也就让我微笑
Mr. Chu~ 입술위에Chu~
Mr. Chu~ ibsul wi e Chu~
Mr. Chu~ 在嘴唇上 Chu~
달콤하게 Chu~
甜美的 Chu~
온몸에난힘이풀려
on mom-e nan him-i pul lyeo
释放我全身力量
내맘흔들
动摇动摇我的心
날흔들어놔요
nal heun deul-eo nwa yo
动摇我吧
I'm falling
for your love
Hey you~ 입술위에Chu~
Hey you~ ibsul wi e Chu~
Hey you~ 在嘴唇 Chu~
everyday with you~
널보면내눈이감겨
neol bo myeon nae nu n-i gam gyeo
看著你我闭上眼
몰래살짝다가와또키스해줄래
mol lae sal jjag da ga wa tto ki seu hae jul lae
悄悄的走近给我一个Kiss
내꿈결같은넌나만의
nae kkum gyeol gat-eun neon na man-ui
像我的梦一般与你见面的
Mr. Chu~
欢呼
부드러운감촉잊을수없어
bu deu leo un gam chog ij-eul su eob s-eo
柔暖感觉无法忘记
화끈거리는내얼굴빨개지는걸
hwa kkeun geo li neun nae eol gul ppal gae jineun geol
火辣辣我的脸变红了
It’s so lovely
사랑스러워
sa lang seu leo wo
Lovely
난네가자꾸만좋아져
nan ne ga ja kku man joh-a jyeo
我总是喜欢你
Mr. Chu~ 입술위에Chu~
Mr. Chu~ ibsul wi e Chu~
Mr. Chu~ 在嘴唇上 Chu~
달콤하게 Chu~
dal kom ha ge Chu~
甜美的 Chu~
온몸에난힘이풀려
on mom-e nan him-i pul lyeo
释放我全身力量
내맘흔들
nae mam heun deul
动摇动摇我的心
날흔들어놔요
nal heun deul-eo nwa yo
动摇我吧
I'm falling
for your love
Hey you~ 입술위에Chu~
Hey you~ ibsul wi e Chu~
Hey you~ 在嘴唇 Chu~
everyday with you~
널보면내눈이감겨
neol bo myeon nae nu n-i gam gyeo
看著你我闭上眼
몰래살짝다가와또키스해줄래
mol lae sal jjag da ga wa tto ki seu hae jul lae
悄悄的走近给我一个Kiss
내꿈결같은넌나만의
nae kkum gyeol gat-eun neon na man-ui
像我的梦一般与你见面的
欢呼
내소원을들어줘요
nae so won-eul deul-eo jwo yo
请听听我的愿望
영원한사랑이뤄주길
yeong-wo nhan sa lang i lwo ju gil
希望能成为永恒的爱
짜릿짜릿한느낌
jja lis jja lis han neu kkim
酥酥麻麻的感觉
절대맘변하지않기
jeol dae mam byeon ha ji anh gi
绝对不会改变心意
평생나만바라봐줘
pyeong saeng na man ba la bwa jwo
一生只看著我
Mr. Chu~ 입술위에Chu~
Mr. Chu~ 在嘴唇上 Chu~
달콤하게 Chu~
dal kom ha ge Chu~
甜美的 Chu~
온몸에난힘이풀려
on mom-e nan him-i pul lyeo
释放我全身力量
내맘흔들
nae mam heun deul
动摇动摇我的心
날흔들어놔요
nal heun deul-eo nwa yo
动摇我吧
I'm falling falling
for your love
Hey you~ 입술위에Chu~
Hey you~ ibsul wi e Chu~
Hey you~ 在嘴唇 Chu~
everyday with you~
널보면내눈이감겨
neol bo myeon nae nu n-i gam gyeo
看著你我闭上眼
몰래살짝다가와또키스해줄래
mol lae sal jjag da ga wa tto ki seu hae jul lae
悄悄的走近给我一个Kiss
내꿈결같은넌나만의
nae kkum gyeol gat-eun neon na man-ui
像我的梦一般与你见面的
Mr. Chu~