Question

求高手帮忙,把这段翻译成日语,谢谢.

“某某哦，最近发型不好看，能换一个造型师吗，还有instagram上的那个账号，是你本人开的吗？”

Answer 1

○○ましたね、最近ヘアスタイルで交换する一つの造形师ですか、そしてinstagram口座にかかったそれは君自身が开いたじゃありませんか。

Answer 2

XXさん、最近、ヘアスタイルがちょっと似合わないと思うだけど、ヘアメイクさんを変えたら？
あとね、instagramのあのIDって、あなた自分で登録したものなの？
是朋友吧，用的是比较亲近随便的口语形式。