Question

求俄语大神标上拼音音译…… Как мне это понять, чем боль унять

求俄语大神标上拼音音译……
Как мне это понять, чем боль унять

　　Плачет душа горьким ядом

В сердце словно ножи, как дальше жить

　　Больше тебя нету рядом

　　Я помню шёпот горячих губ

　　И нежность ласковых рук

　　Я обещанья твои верну

　　Но лишь любовь не смогу

　　Припев:

Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров

　　Мысли о тебе одной заполнят

Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

　　Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

　　Ты помнишь ночи любви, ласки твои

　　Были дождём звездопада

　Каждый миг наших встреч буду беречь

　　В памяти я, как награду

　　Пускай влюблённая дробь серде

　　Звучит для нас, как в последний раз

　　Но как поверить в любви конец

　　Когда она вечно в нас

　　Припев:

　　Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров

　　Мысли о тебе одной заполнят

　　Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

　　Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

　　Ты руки мне дала, как два крыла

　　Мы с тобой прикоснулись к небу

　　В этот миг ты ангелом была

　　И будешь им всегда

　　Припев:

　　Даже если ты уйдёшь, всю пустоту миров

　　Мысли о тебе одной заполнят

　　Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

　　Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

　　Мысли о тебе одной заполнят

　　Ты закрыла в сердце дверь, оставив там любовь

　　Даже если ты уйдёшь, она всегда с тобой

Answer 1

Как мне это понять, чем боль унять的音译为：Kak mne eto ponyat,chem bol unyat。

这句的意思：我如何理解这一点，比疼痛麻木。

词汇解析：понять

含义：谅解，体谅；明白，领悟，理解，了解，懂；认可，肯定。

变位：пойму, поймёшь; понял, -яла, поняло; понятый (-ят, -ята, -ято)

例：Вы меня не так поняли. 您对我的意思了解得不对。 

例：Он добрый, он вас поймёт. 他心肠好，他会谅解您。

понять常用搭配：

1、понять суть дела

了解事情的实质

2、понять и представить что себе

体会

3、понять свои заблуждения и свернуть с неправильного пути

迷途知返

4、понять замыслы

理解意图

5、понять весь смак этого рассказа

理解这个故事所含的全部意味

6、понять наоборот

理解反了

7、понять друг друга без слова

心照不宣

Answer 2

我如何理解这一点，比疼痛麻木
哭泣的灵魂苦涩的毒药
在心里像刀，像生活下去
你不在身边
我记得最热的嘴唇低语
与温柔，温柔的手
我会归还你的诺言还给你的
但只有爱不能
合唱：
即使你去了，所有的空虚的世界
关于你的一个思想，将填补
你的心关在那里的门，留下的爱
即使你去了，她永远与你同在
你还记得你爱的夜晚，爱抚
雨中的坠落了
我们的会议会珍惜每一刻
我在记忆作为奖励，
疯狂的серде松散的
为我们的声音，就像最后一次
但如何相信爱情的结束
当她永远在我们的
合唱：
即使你去了，所有的空虚的世界
关于你的一个思想，将填补
你的心关在那里的门，留下的爱
即使你去了，她永远与你同在
给我你的手，像两个翼
我们与你碰你的天空
在这一刻，你是我的天使
他们总是你
合唱：
即使你去了，所有的空虚的世界
关于你的一个思想，将填补
你的心关在那里的门，留下的爱
即使你去了，她永远与你同在
关于你的一个思想，将填补
你的心关在那里的门，留下的爱
即使你去了，她永远与你同在

Answer 3

自己写的 可能不太准

Answer 4

Kak mne eto ponyat',chem bol' unyat'.(太长了)后面那一撇表示前一个字母要发软音，就是舌头中部要抬起来。发音比较接近汉语拼音的发音，不太像英语。其实你把文字复制到谷歌翻译一秒出结果，不用这样等。

Answer 5

嘎科 木捏 挨打 把你啊起， 且木 暴力 屋你啊起， 普拉切特 杜莎 高利给慕 亚盗墓 屋 歇了菜 死老吴那 脑日， 嘎科 大力晒 日诶起 暴力晒 界别