Question

音乐术语con anima是什么意思？

con anima，我知道一个意思是有灵魂的，富有表情的。这个好像是意大利语。
但是这个术语还有一个意思，是作为另一种语言翻译的，译为有精神的。
我想请问翻译为有精神的，这到底是哪国语啊？
写论文要用，我记不清了，哪位知道的帮我查下吧，谢啦。

Answer 1

有感情地(Con anima)。

其他表情术语：

无拘无束、纵情地(Abbandono)

亲切、温存地(Accarezzevole)

热情、冲动地(Affettuoso)

激动地(Agitato)

愉快地(Amabile)

进行曲风格(Alla marcia)

可爱地(Amoroso)

活泼地(Animato)

热情地(Appassionato)

辉煌地(Brillante)

滑稽地(Buffo)

如歌地(Cantabile)

幻想地(Capriccioso)

有爱情地(Con amore)

扩展资料：

音乐速度术语：

庄板(Grave)（缓慢速）

广板(Largo) （稍缓慢速）

慢板(Lento) （慢速）

柔板(Adagio) （慢速）

小柔板(Adagietto)

小广板(Larghetto) （慢速）

行板(Andante) （稍慢速）

小行板(Andantino)

中板(Moderato) （中速）

小快板(Allegretto) （稍快速）

快板(Allegro) （快速）

快速有生气地（Vivo）

快速有生气地（Vivace）

急板(Presto)

最急板(Prestissimo)（急速）

原速(A Tempo)

自由节奏(Rubato)

渐慢(Ritardando/rit/ritard)

突慢(Ritenuto/riten)

渐慢（rallentando/rall)

稍转慢（poco meno mosso)

渐快（accelerando/accel.)

稍转快（poco più mosso)

速度自由（或散板）（ad libitum/ad lib.)

参考资料来源：百度百科-音乐术语

Answer 2

con anima: 带有情感的，有灵魂的（大概是这么个意思，我只知道德语的解释，翻译成中文不一定准确，楼主仅作参考吧！）