求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。。
好きだから-lambsey作曲：井上慎二郎作词：山下佑树·井上慎二郎好きだから好きだから君だけはいつもそばにいて抱きしめてもっと强く君の胸で眠らせて仆はただ知りたかった生...
好きだから-lambsey
作曲：井上慎二郎
作词：山下佑树·井上慎二郎
好きだから 好きだから
君だけはいつもそばにいて
抱きしめて もっと强く
君の胸で眠らせて
仆はただ知りたかった
生きていく意味を知りたかった
君の手で咲かせた造花（はな）
追いかけ自分を探していた
公圜に响く笑い声
谁かの幸せに触れた
寂しくて涙が溢れた
いつの间にか牺牲にしてた
笑颜が欲しいんだよ
好きだから 好きだから
君だけはいつもそばにいて
抱きしめて もっと强く
君の胸で眠らせて
仆はただ知りたかった
君の温もりを知りたかった
手が届く场所にあって
それでも仆には逺く见ぇた
阶段を升る足音が
幸せを连んで来ても
またすぐに失くしてしまうなら
部屋の隅で膝抱ぇて
応ぇやしないんだよ
恋しくて 恋しくて
何もかも哀しく映るよ
ぃつの日かただ优しく
仆の瞳（め）を见て微笑んで
好きだから 好きだから
君だけはいつもそばにいて
抱きしめて もっと强く
君の胸で眠らせて
好きだから 好きだから
もう一度この手を握って
好きだから もうこれ以上
逺ぃところへ行かなぃで
おわり 展开
作曲：井上慎二郎
作词：山下佑树·井上慎二郎
好きだから 好きだから
君だけはいつもそばにいて
抱きしめて もっと强く
君の胸で眠らせて
仆はただ知りたかった
生きていく意味を知りたかった
君の手で咲かせた造花（はな）
追いかけ自分を探していた
公圜に响く笑い声
谁かの幸せに触れた
寂しくて涙が溢れた
いつの间にか牺牲にしてた
笑颜が欲しいんだよ
好きだから 好きだから
君だけはいつもそばにいて
抱きしめて もっと强く
君の胸で眠らせて
仆はただ知りたかった
君の温もりを知りたかった
手が届く场所にあって
それでも仆には逺く见ぇた
阶段を升る足音が
幸せを连んで来ても
またすぐに失くしてしまうなら
部屋の隅で膝抱ぇて
応ぇやしないんだよ
恋しくて 恋しくて
何もかも哀しく映るよ
ぃつの日かただ优しく
仆の瞳（め）を见て微笑んで
好きだから 好きだから
君だけはいつもそばにいて
抱きしめて もっと强く
君の胸で眠らせて
好きだから 好きだから
もう一度この手を握って
好きだから もうこれ以上
逺ぃところへ行かなぃで
おわり 展开
1个回答
展开全部
好きだから-lambsey
作曲：井上慎二郎
作词：山下佑树·井上慎二郎
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuha tada shiritakatta
生きていく意味を知りたかった/想知道活下去的意义
Ikiteku imiwo shiritakatta
君の手で咲かせた造花（はな）/在你的手中盛开的鲜花
Kiminotede saitahana
追いかけ自分を探していた/追逐着寻找着自己
Oikake jibunnwo sagashiteita
公圜に响く笑い声/在公园中回响的笑声
Kouennni hibiku waraigoe
谁かの幸せに触れた/触碰到了谁的幸福
Darekano shiawaseni fureta
寂しくて涙が溢れた/伤心的热泪盈眶
Sabishikutte namidaga afureta
いつの间にか牺牲にしてた/不知在什么时候把它牺牲了
Itsunomanika giseinishiteta
笑颜が欲しいんだよ/我想要笑容啊
Egaoga hoshinn dayo
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuha tada shiritakatta
君の温もりを知りたかった/想知道你的温暖
Kimino nukumoriwo shiritakatta
手が届く场所にあって/在伸手就能触及的地方
Tegatodoku basyoni atte
それでも仆には逺く见ぇた/尽管如此我却觉得看起来很是遥远
Soredemo bokuniha tookuni mieta
阶段を升る足音が/爬楼梯的脚步声Kaidannwo noboru ashiotoga
幸せを连んで来ても/就算是将幸福一起带来
Shiawasewo hakonnde kitemo
またすぐに失くしてしまうなら/如果立马就会再次失去的话
Matasuguni nakushiteshimaunara
部屋の隅で膝抱ぇて/就在屋里的墙角边抱住双膝
Heyanosumide hizakakaete
応えやしないんだよ/也不会回答我的
Kotaeya shinainn dayo
恋しくて恋しくて/喜欢着你喜欢着你
Koishikute koishikute
何もかも哀しく映るよ/什么都变得很悲伤
Nanimokamo kanashiku utsuruyo
ぃつの日かただ优しく/某一天只是温柔地
Itsunohika tada yasashiku
仆の瞳（め）を见て微笑んで/看着我的眼睛微笑吧
Bokunimewomite hohoennde
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
もう一度この手を握って/再次握住这只手
Mouichido konotewo nigitte
好きだからもうこれ以上/因为喜欢你
Sukidakara mou koreijyou
逺ぃところへ行かなぃで/所以请你再也不要去遥远的地方了
Tooi tokorohe ikanaide
おわり/终
自己翻的 意思比较直 不知介不介意啊 罗马音应该没问题 有错请指出
作曲：井上慎二郎
作词：山下佑树·井上慎二郎
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuha tada shiritakatta
生きていく意味を知りたかった/想知道活下去的意义
Ikiteku imiwo shiritakatta
君の手で咲かせた造花（はな）/在你的手中盛开的鲜花
Kiminotede saitahana
追いかけ自分を探していた/追逐着寻找着自己
Oikake jibunnwo sagashiteita
公圜に响く笑い声/在公园中回响的笑声
Kouennni hibiku waraigoe
谁かの幸せに触れた/触碰到了谁的幸福
Darekano shiawaseni fureta
寂しくて涙が溢れた/伤心的热泪盈眶
Sabishikutte namidaga afureta
いつの间にか牺牲にしてた/不知在什么时候把它牺牲了
Itsunomanika giseinishiteta
笑颜が欲しいんだよ/我想要笑容啊
Egaoga hoshinn dayo
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
仆はただ知りたかった/我只是想知道
Bokuha tada shiritakatta
君の温もりを知りたかった/想知道你的温暖
Kimino nukumoriwo shiritakatta
手が届く场所にあって/在伸手就能触及的地方
Tegatodoku basyoni atte
それでも仆には逺く见ぇた/尽管如此我却觉得看起来很是遥远
Soredemo bokuniha tookuni mieta
阶段を升る足音が/爬楼梯的脚步声Kaidannwo noboru ashiotoga
幸せを连んで来ても/就算是将幸福一起带来
Shiawasewo hakonnde kitemo
またすぐに失くしてしまうなら/如果立马就会再次失去的话
Matasuguni nakushiteshimaunara
部屋の隅で膝抱ぇて/就在屋里的墙角边抱住双膝
Heyanosumide hizakakaete
応えやしないんだよ/也不会回答我的
Kotaeya shinainn dayo
恋しくて恋しくて/喜欢着你喜欢着你
Koishikute koishikute
何もかも哀しく映るよ/什么都变得很悲伤
Nanimokamo kanashiku utsuruyo
ぃつの日かただ优しく/某一天只是温柔地
Itsunohika tada yasashiku
仆の瞳（め）を见て微笑んで/看着我的眼睛微笑吧
Bokunimewomite hohoennde
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
君だけはいつもそばにいて/只有你一直在身边
Kimidake ha itsumo sobani ite
抱きしめてもっと强く/强く抱紧我吧更用力一些
Dakishimeta motto
君の胸で眠らせて/让我在你的怀里沉睡吧
Kimino munede nemurasete
好きだから好きだから/因为喜欢你因为喜欢你
Sukidakara sukidakara
もう一度この手を握って/再次握住这只手
Mouichido konotewo nigitte
好きだからもうこれ以上/因为喜欢你
Sukidakara mou koreijyou
逺ぃところへ行かなぃで/所以请你再也不要去遥远的地方了
Tooi tokorohe ikanaide
おわり/终
自己翻的 意思比较直 不知介不介意啊 罗马音应该没问题 有错请指出
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
