Question

That's very kind of you.和You are so kind.的区别

Answer 1

That's very kind of you和You are so kind的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、That's very kind of you：你真是太好了。

2、You are so kind：你真好。

二、用法不同

1、That's very kind of you：kind的基本意思是“亲切的，和蔼的，友好的，仁慈的，慈爱的”，指人的心地善良，使人感受到一种亲和力，让人看上去慈善，也可指行为上让人感觉到友好。

2、You are so kind：kind后可接人，也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。kind用作表语时，其后可接动词不定式，该动词不定式说明主语在哪方面kind，主语和kind及动词不定式均存在逻辑上的主谓关系。

三、侧重点不同

1、That's very kind of you：表示的是你这么做真是太好了。只是对一件事表示评价。

2、You are so kind：表示的是你很善良。强调性格。

Answer 2

区别是：
That's very kind of you.表示的是你这么做真是太好了。只是对一件事表示评价。
You are so kind.表示的是你很善良。强调性格。

kind的用法：

kind 英[kaɪnd] 美[kaɪnd]
n. 〈古〉方式，方法; 本质，天性; 同类; 某类;
adj. 仁慈的，体贴的; 友善的，好心的; 温和; 宽宏大量的;
[例句]The party needs a different kind of leadership.
该党需要一种不同的领导风格。

kind做名词时：
表示同类的人， 种类。
I'll never have that kind of money.
我永远不会有那么多的钱。
词组：
in kind 以实物支付，以货物贷款，以服务偿付；以同样的方法对付
She insulted him and he responded in kind.
她侮辱了他，他以其人之道还治其人之身。
a kind of
某种 几分 隐约
I had a kind of feeling this might happen.
我隐约感觉到会出这样的事情。
kind of
有点，有几分。That made me feel kind of stupid. 那使我感到有点愚蠢。
nothing of the kind 绝不是。

做形容词时：
表示慈善的。
that's very kind of you.

Answer 3

That's very kind/nice/great of you. 意为“你这么做太好了！”或“你真好！” 常用语表达感激。

be adj. of sb 可以表示一个人的内在品质、秉性；而 be adj. for sb 则表示对某人本身的影响。

也可以用You are so kind. 但native speakers 一般不这么表达的。

Answer 4

That's very kind/nice/great of you.意为“你这么做太好了!”或“你真好!” 常用语表达感激.
be adj.of sb 可以表示一个人的内在品质、秉性；而 be adj.for sb 则表示对某人本身的影响.
也可以用You are so kind.但native speakers 一般不这样表达的.

Answer 5

rhvejhguckhxdhckhxtdjvxhdcu