That's very kind of you.和You are so kind.的区别

 我来答
轩轩智慧先锋
高能答主

2019-07-19 · 希望是生命中的那束光,照亮我们的未来。
轩轩智慧先锋
采纳数:2714 获赞数:533586

向TA提问 私信TA
展开全部

That's very kind of you和You are so kind的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、That's very kind of you:你真是太好了。

2、You are so kind:你真好。

二、用法不同

1、That's very kind of you:kind的基本意思是“亲切的,和蔼的,友好的,仁慈的,慈爱的”,指人的心地善良,使人感受到一种亲和力,让人看上去慈善,也可指行为上让人感觉到友好。

2、You are so kind:kind后可接人,也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。kind用作表语时,其后可接动词不定式,该动词不定式说明主语在哪方面kind,主语和kind及动词不定式均存在逻辑上的主谓关系。

三、侧重点不同

1、That's very kind of you:表示的是你这么做真是太好了。只是对一件事表示评价。

2、You are so kind:表示的是你很善良。强调性格。

加油奋斗再加油
2018-07-27 · 知道合伙人教育行家
加油奋斗再加油
知道合伙人教育行家
采纳数:16649 获赞数:134230
国家奖学金获得者 全国大学生英语竞赛国家级特等奖获得者

向TA提问 私信TA
展开全部
区别是:
That's very kind of you.表示的是你这么做真是太好了。只是对一件事表示评价。
You are so kind.表示的是你很善良。强调性格。

kind的用法:

kind 英[kaɪnd] 美[kaɪnd]
n. 〈古〉方式,方法; 本质,天性; 同类; 某类;
adj. 仁慈的,体贴的; 友善的,好心的; 温和; 宽宏大量的;
[例句]The party needs a different kind of leadership.
该党需要一种不同的领导风格。

kind做名词时:
表示同类的人, 种类。
I'll never have that kind of money.
我永远不会有那么多的钱。
词组:
in kind 以实物支付,以货物贷款,以服务偿付;以同样的方法对付
She insulted him and he responded in kind.
她侮辱了他,他以其人之道还治其人之身。
a kind of
某种 几分 隐约
I had a kind of feeling this might happen.
我隐约感觉到会出这样的事情。
kind of
有点,有几分。That made me feel kind of stupid. 那使我感到有点愚蠢。
nothing of the kind 绝不是。

做形容词时:
表示慈善的。
that's very kind of you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hubushanrenemp
推荐于2017-09-20 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:8.5万
展开全部
That's very kind/nice/great of you. 意为“你这么做太好了!”或“你真好!” 常用语表达感激。

be adj. of sb 可以表示一个人的内在品质、秉性;而 be adj. for sb 则表示对某人本身的影响。

也可以用You are so kind. 但native speakers 一般不这么表达的。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2020-04-05
展开全部
That's very kind/nice/great of you.意为“你这么做太好了!”或“你真好!” 常用语表达感激.
be adj.of sb 可以表示一个人的内在品质、秉性;而 be adj.for sb 则表示对某人本身的影响.
也可以用You are so kind.但native speakers 一般不这样表达的.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
leizhongxian1
2020-05-04
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:621
展开全部
rhvejhguckhxdhckhxtdjvxhdcu
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式