Question

急，急，急！在线等，求英语达人帮忙翻译！谢绝在线软件翻译！

近年来，随着全球范围内物流业的蓬勃发展，第三方物流作为现代物流的主要组织形式日益受到人们的关注。作为一种越来越普遍的物流模式，它已经成为全世界物流业未来的发展趋势。但是目前我国第三方物流业的发展环境较为复杂，真正意义上的第三方物流仍处于发展初期，面临的问题还很多。现有的第三方物流企业存在诸多弊端，与国外物流巨头相比还存在较大差距。因此分析探讨我国第三方物流企业的发展现状及对策，具有重大的现实意义。
本文通过对我国第三方物流的发展现状及与发达国家相比存在的差距的分析，提出我国第三方物流企业普遍存在的问题，并对我国第三方物流企业的发展策略给出若干建议。
关键词：第三方物流，企业， 现状，发展策略

Answer 1

In recent years,with the global great development of logistics,Third-Part Logistics achieve increasing concern as modern main type of orga-
nization .Logistics as an increasingly universal pattern has become the trend of world logistics in the future .But the environment of
the tpl is relatively complex in our country at present and real TPL ia at the preliminary stage,facing many problem.There are many shortcomings and great gap in currentTPLcompanies,compared with foreign giant logistics.therefore,it is of practical significance to analyze and investigate the development and strategy of the TPL in our country .
Through the analysis of the current situation of Third-Part Logistics in our country and gaps with the developed countrise,the article point out the common problems and provide several proposals about the development strategy of the tpl in our country.
Keywords: Third-Part Logistics , business, current situation and development strategy

Answer 2

In recent years, with the global logistics industry, the rapid development of modern logistics third party logistics as the main organizational forms have become an increasing concern. Logistics as an increasingly common pattern, it has become the world's future development trend of logistics industry. But at present, third party logistics industry environment is more complex, real third-party logistics is still in its infancy, still many problems faced. Existing third-party logistics company has many shortcomings, compared with foreign logistics giant still a wide gap. Therefore, analysis of third party logistics development in China and Countermeasures,
Of great practical significance.
Based on the development of third party logistics in China compared with developed countries status and gaps in the analysis, our third party logistics common problem, and third-party logistics enterprises in China's Development Strategy a number of recommendations are given.
Keywords: third party logistics, business, current situation and development strategy