这段日语请帮忙翻译一下吧,谢谢。

今家に帰ってきました!気にしてしまいますよ、大切なナさんのことですから。日本は今日は本当に寒かったです。北海道では雪がたくさん积もったようです。でも私の住んでいるところは... 今家に帰ってきました!
気にしてしまいますよ、大切なナさんのことですから。
日本は今日は本当に寒かったです。
北海道では雪がたくさん积もったようです。
でも私の住んでいるところは雪は降っていません。明日は私の住んでいるところの近くで雪が降るらしいです。
约束します!
ぜひ一绪に行きましょう。
一绪に行ける日を本当に楽しみにしています。
こちらこそ、本当なら一绪に连れて行ってあげたかったですが、それができないで本当にごめんなさい( ; ; )
展开
 我来答
八一二零
2015-11-26 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:37.7万
展开全部
刚刚回到家。
很在意啊,因为是重要的小娜的事情。
日本现在真的很冷。
北海道貌似积了很多的雪。
但是我住的地方没有下雪。好像明天我住的地方的附近要下雪呢。
跟你约定好了!
一定要一起去啊。
真的很期待一起去那天。
彼此彼此,本来很想带上你一起去的,但是没有办法真的不好意思。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式