Question

求日语达人翻译这首歌的歌词：夏の日々

夏の日々
TAKASHI
潮风(しおかぜ)が届(とど)けための君(きみ)はやけたはな今(いま)优(やさ)しくしみこんで
Shiokazega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde
いつまても いつまても
Itsumatemo Itsumatemo
忘(わす)れぬ思い出(おもいで)をかなで消(き)える
Wasurenu Omoideo Kanade Kieru
二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやにまた色(いろ)を変(か)えて
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayanimata Iroo Kaete
この胸(むね)に切(せつ)なくもこすけれど
Kono Muneni Setsunakumokosukeredo
うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも
Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo
大切(たいせつ)な涙(なみだ)を感(かん)じたい
Taisetsuna Namidao Kanjitai

马鹿(ばんかん)の想(おも)い胸(むね)にせない
Bankanno Omoi Munenisenai
抑(おさ)えてた涙(なみだ) 移(うつ)した下(した)死去(しきょ)を
Osaeteta Namida Utsushita Shita Shikyoo
帰(かえ)りたい 帰(かえ)れない 戻(もど)れぬあのこの日(ひ)想(おも)いはせる
Kaeritai Kaerenai Modorenuanokono Hi Omoihaseru
今(いま)もかわらつに 何(なに)の子守呗(こもりうた)闻(き)きながら 眠(ねむ)っている
Imamokawaratsuni Nanino Komoriuta Kikinagara Nemutteiru
さよらなをいえつにいいた君(きみ)を
Sayoranao Ietsuni-ita Kimio
ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo
今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな
Imanaraba Kono Uta Todoku Kana

いつまても いつまても
Itsumatemo Itsumatemo
忘(わす)れぬ思い出(おもいで)がなみに消(き)える
Wasurenu Omoideganamini Kieru
二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやに今(いま)色(いろ)を変(か)えて
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayani Ima Iroo Kaete
この胸(むね)に切(せつ)なさもこすけれど
Kono Muneni Setsunasamokosukeredo
うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも
Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo
大切(たいせつ)な想(おも)いは忘(わす)れない
Taisetsuna Omoiwa Wasurenai

いつも笑(わら)ってた いつも幸(しあわ)せを感(かん)じてた
Itsumo Waratteta Itsumo Shiawaseo Kanjiteta
あの夏(なつ)の日(にち) さよらなをいわつに いいた君(きみ)を
Ano Natsuno Nichi Sayoranao Iwatsuni i-ta Kimio
ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo
今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな
Imanaraba kono Uta Todoku Kana
心(こころ)からでやえて よかったと
Kokorokaradeyaete Yokattato
々是什么意思呢，怎么念呢？

Answer 1

夏の日々 ---- 夏日的每一天
TAKASHI
潮风(しおかぜ)が届(とど)けための君(きみ)はやけたはな今(いま)优(やさ)しくしみこんで ---- 你将海风温柔地渗进每个角落
Shiokazega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde
いつまても いつまても ---- 无论到何时，无论到何时
Itsumatemo Itsumatemo
忘(わす)れぬ思い出(おもいで)をかなで消(き)える ---- 无法忘却的记忆就此消逝
Wasurenu Omoideo Kanade Kieru
二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやにまた色(いろ)を変(か)えて ---- 无法重来了，夏季的每一日匆匆地改变了它的颜色
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayanimata Iroo Kaete
この胸(むね)に切(せつ)なくもこすけれど ---- 即使这颗心经历过了苦闷
Kono Muneni Setsunakumokosukeredo
うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも ---- 逐渐变迁的季节也好，逐渐变迁的心也好
Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo
大切(たいせつ)な涙(なみだ)を感(かん)じたい ---- 想要感知那珍贵泪水
Taisetsuna Namidao Kanjitai

马鹿(ばんかん)の想(おも)い胸(むね)にせない ---- 愚蠢的思绪没有停留心间
Bankanno Omoi Munenisenai
抑(おさ)えてた涙(なみだ) 移(うつ)した下(した)死去(しきょ)を ---- 忍住的泪水却还是落下、逝去
Osaeteta Namida Utsushita Shita Shikyoo
帰(かえ)りたい 帰(かえ)れない 戻(もど)れぬあのこの日(ひ)想(おも)いはせる ---- 想回去，却无法返回的的那个岁月
Kaeritai Kaerenai Modorenuanokono Hi Omoihaseru
今(いま)もかわらつに 何(なに)の子守呗(こもりうた)闻(き)きながら 眠(ねむ)っている ---- 现在依然像一边听着催眠曲一边入睡的孩子般
Imamokawaratsuni Nanino Komoriuta Kikinagara Nemutteiru
さよらなをいえつにいいた君(きみ)を ---- 向没有说出再见的你
Sayoranao Ietsuni-ita Kimio
ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも ---- 千言万语也好，无数的心愿也好
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo
今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな ---- 现在的话，可以将歌儿传达
Imanaraba Kono Uta Todoku Kana

いつまても いつまても ---- 无论到何时，无论到何时
Itsumatemo Itsumatemo
忘(わす)れぬ思い出(おもいで)がなみに消(き)える ---- 无法忘却的记忆就此消逝
Wasurenu Omoideganamini Kieru
二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやに今(いま)色(いろ)を変(か)えて ---- 无法重来了，夏季的每一日匆匆地改变了它的颜色
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayani Ima Iroo Kaete
この胸(むね)に切(せつ)なさもこすけれど ---- 即使这颗心经历过了苦闷
Kono Muneni Setsunasamokosukeredo
うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも ---- 逐渐变迁的季节也好，逐渐变迁的心也好
Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo
大切(たいせつ)な想(おも)いは忘(わす)れない ---- 想要感知那珍贵泪水
Taisetsuna Omoiwa Wasurenai

いつも笑(わら)ってた いつも幸(しあわ)せを感(かん)じてた ---- 总是笑着，总是感觉到幸福
Itsumo Waratteta Itsumo Shiawaseo Kanjiteta
あの夏(なつ)の日(にち) さよらなをいわつに いいた君(きみ)を ---- 在那个夏日，向没有说出再见的你
Ano Natsuno Nichi Sayoranao Iwatsuni i-ta Kimio
ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも ---- 千言万语也好，无数的心愿也好
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo
今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな ---- 现在的话，可以将歌儿传达
Imanaraba kono Uta Todoku Kana
心(こころ)からでやえて よかったと ---- 真庆幸自己付出了真心
Kokorokaradeyaete Yokattato

你有很多词打错了，不过我还是能从整体意思上翻译出来

Answer 2

夏天的每天
TAKASHI
潮？(做感冒)第届(北海狮)横梁的你(你)燃烧了是吧现在(现在)？(和sa)如预料奏 Shiok
azega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde 什么
时候即使等候 什么时候
即使等候 Itsumatemo I
tsumatemo 忘(附和)renu回忆(想)与消(来)得的 Was
urenu Omoideo Kanade Kieru 两
次(do)归(养们)没有的 夏天(Natsu)的每天(裂缝)是a结缕草树脂又颜色事变(或者)得 Nidoto
Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayanimata Iroo Kaete 这个胸
(mu)恳切(setsu)没有越过,不过 Kono Mun
eni Setsunakumokosukeredo 转移也去
的季节(在)？(蒙上tsu)也映出 去的心(心)也感觉(是不
是n)ji鲷鱼 Taisetsuna Namidao Kanjitai Utsuri
yuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo 最后
一幕(鲷鱼setsu)的眼泪(是没有)

? Osaeteta Namida Utsushita Shita Shikyoo 归
(是不是得)ri鲷鱼 归是不是(
得)re没有的 恢复原状(也do)renu那个这天(干)思想(o)也在是不是鹿(黑
水鸡n的)思想(o)也在胸(mu睡)不模仿的 Banka
nno Omoi Munenisenai 抑(首领)得的眼泪()移是没有(打)下面下(下面)死去(做来yo)驱的
Kaeritai Kaerenai Modorenuanokono Hi Omoihaseru 现
在(现在)也是瓦tsu 几(什么)的看小孩儿？(充满歌)？(如果 Sayoranao Ietsuni-ita
Kimio 在(来)一边来一边 睡眠(睡mu)在的 Imamokawaratsun
i Nanino Komoriuta Kikinagara Nem
utteiru sayora的凤尾鱼在在的
你(你)常见的言叶(言词)也 常见的愿(请求)在也 Ari
fureta Kotobademo Arifureta Negaidemo 现
在是现在) 这个歌(歌)报告(北海狮)ku假名
Imanaraba Kono Uta Todoku Kana

什么时候即使等候 什么时
候即使等候 Itsumatemo
Itsumatemo 忘(附和)renu回忆(想)是没有与消(来)得
的 Wasurenu Omoideganamini Kie
ru 两次(为do)归(养)们没有的 夏天(Natsu)的每天(裂缝)a结缕草树脂现在(现在)颜色事变(或者)得
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayani Ima Iroo Kaete 这
个胸(mu)也度过恳切(setsu)没有,不过显现
Kono Muneni Setsunasamokosukeredo
去的季节(在)？(蒙上tsu)也映出 去的心(心) Utsuriyuk
u Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo 最后一幕
(鲷鱼setsu)的思想(o)也在也忘(附和)re没有的
Taisetsuna Omoiwa Wasurenai

总是笑(稻草)ta 总是幸运感觉(是不是n)jiteta Itsumo W
aratteta Itsumo Shiawaseo Kanjiteta 那个夏
天在(Natsu)的日(为chi)sayora的watsu在在使之(做互相) 的
你(你) Ano Natsuno Nichi Sayoranao Iwatsuni
i-ta Kimio 常见的言叶(言词) 也常见的愿请求()在也
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaid
emo 现在如果是(现在)从 这个歌(歌)报告(北
海狮)ku假名 Imanaraba kono U
ta Todoku Kana 心(心)出和得 好
Kokorokaradeyaete Yokattato

可以的话就请采纳吧O(∩_∩)O~