Question

Can't Take My Eyes Off of You 的中文版叫什么??

我记得好像是个男生唱的,就是不知道叫什么名字,里面还有一句这样的歌词,I LOVE BABY 不一样的滋味 I LOVE BABY 最怕你爱上了谁 就是不知道叫什么名字.

Answer 1

Can't Take My Eyes Off of You 的中文版叫：我的视线无法离开你。

《Can't Take My Eyes Off You》这首歌由Bob Crewe填词，Bob Gaudio作曲，至今已四十多年，各国歌手翻唱无数，有人统计了有四十多个翻唱版本，在中国也有十余次翻唱。

Can't Take My Eyes Off of You
歌词信息
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby,and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say (it's) ok
Oh pretty baby,don't bring me down,I pray
Oh pretty baby,now that I found you stay
And let me love you,oh baby,Let me love you, oh baby
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off you
I love you baby,and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby,don't bring me down I pray
Oh pretty baby,now that I found you stay
And let me love you,oh baby,Let me love you, oh baby.

歌词翻译

You're just too good to be true
你是那么美好而不像是真的
Can't take my eyes off you
难以将我的目光从你身上转移
You'd be like heaven to touch
你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much
我多想紧紧拥住你
At long last love has arrived
漫长苦旅后爱情最终驶来
And I thank God I'm alive
我感谢上帝，我还活着
You're just too good to be true
你是那么美好而不像是真的
Can't take my eyes off you
难以将我的目光从你身上转移
Pardon the way that I stare
请原谅我注视的方式
There's nothing else to compare
别无他物能与你相比
The sight of you leaves me weak
你的一瞥让我虚弱
There are no words left to speak
再没有词汇留待言说
But if you feel like I feel
然若你也如我一般感受
Please let me know that it's real
一定告诉我，那是真的
You're just too good to be true
你那真实的存在是多么美妙
Can't take my eyes off you
难以将我的目光从你身上转移
chorus: I love you baby and if it's quite all right
宝贝，我爱你，这实在没什么关系
I need you baby to warm the lonely nights
宝贝，我需要你来温暖这孤独夜晚
I love you baby, trust in me when I say
宝贝，我爱你，信我当我诉说
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
噢！亲爱的宝贝,我祈祷你不会让我失望
Oh pretty baby, now that I've found you stay
噢！美丽的宝贝，既然我发现你已经停留下来
And let me love you baby, let me love you
就让我爱你吧，宝贝，让我爱你吧

http://baike.baidu.com/link?url=WTNOynXDsccJADghMGHhj8DWGnvk4bm5b2YQ5E1x_08DsxcF8Hk_xBmyqLIJDT4vj8nI_aAdfOGjLcGj3K0dPPrs0Y-Tx1_7sZZQLEzYoKe

Answer 2

我觉得应该叫："我的眼里只有你"比较恰当点

Answer 3

爱上你的美 羽&泉

http://v.youku.com/v_show/id_XNTM1ODQ0ODg=.html

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%B0%AE%C9%CF%C4%E3%B5%C4%C3%C0%20%D3%F0%C8%AA

不理会他的束缚
不在乎他给的嫉妒
你的美让全世界
所有人都羡慕
情不自禁想给你呵护
不由自主想被你照顾
绽放像花一样眩目
can't take my eyes off you
不麻木于他的麻木
不满足于他的满足
你的美来自哪里
你自己最清楚
情不自禁想给你呵护
不由自主想把你保护
绽放得像花儿一样眩目
can't take my eyes off you
ba la ba la ba la ba la
i love you baby
我发现你的美
i love you baby
不一样的滋味
i love you baby
最怕你爱上了谁
oh pretty baby
爱上了你的美
oh pretty baby
请做我的宝贝
and let me love you
baby跟我约会
不麻木于他的麻木
不满足于他的满足
你的美来自哪里
你自己最清楚
情不自禁想给你呵护
不由自主想把你保护
绽放得像花儿一样眩目
(can't) take my eyes off you
ba la ba la ba la ba la
i love you baby
我发现你的美
i love you baby
不一样的滋味
i love you baby
最怕你爱上了谁
oh pretty baby
爱上了你的美
oh pretty baby
请做我的宝贝
and let me love you
baby跟我约会
i love you baby
我发现你的美
i love you baby
不一样的滋味
i love you baby
最怕你爱上了谁
oh pretty baby
爱上了你的美
oh pretty baby
请做我的宝贝
and let me love you
baby跟我约会
i love you