Question

求Train的《baby,happy birthday》歌词中文翻译

Answer 1

I came to make it right
我来使一切变好
I know it was your birthday
我知道是你的生日
Now I do remember
我真的记得
But these days my mind ain't right
但是这些天我心不在焉
Maybe it's the pressure
也许是压力
Think you can forgive me?
想着你能原谅我吗
Don't over think it baby
不要过分相信宝贝
Doesn't mean that I am falling out of love
并不意味着我从爱里抽离
Don't you think that I wish that
你不觉得我希望
I could be somebody else sometimes?
有时我可以变成另一个人吗
Someone to depend on
有人依赖的人
I don't know what's wrong with me
我不知道我怎么了
Don't you think that I wish that
你不觉得我希望
I could be somebody else sometimes?
有时我可以变成另一个人吗
Someone that would never forget your birthday
变成那个永远不会忘记你生日的人
I bet your family
我相信你的家人
Never wants to see me
不想看到我
Sisters want to knee me
姐妹们想让我下跪
Most times I think they're right
大多数时候我认为他们是对的
Whistling my memory away just like a melody
口哨吹走我的记忆就像个旋律一样
And what worth's an alibi
还有什么合适的托辞
Think what it's like to be me
想着这才像是我
If only you need me
如果只需要我
Don't you think that I wish that
你不觉得我希望
I could be somebody else sometimes?
有时我可以变成另一个人吗
Someone to depend on
有人依赖的人
I don't know what's wrong with me
我不知道我怎么了
Don't you think that I wish that
你不觉得我希望
I could be somebody else sometimes?
有时我可以变成另一个人吗
Someone that would never forget your birthday
变成那个永远不会忘记你生日的人
When I met you
当我遇到你
You were looking for a sunny day
你正寻找一个阳光明媚的日子
A little bit of heart
一点点心动
And a whole lot of running away
一大堆逃离借口
And now you're looking at somebody that
现在你看着别人
You would love to change
你愿意为他改变的人
Don't you think that I wish that
你不觉得我希望
I could be somebody else for you?
有时我可以成为你的别人
Someone you could count on
你可以依赖的人
What is taking so long?
是什么要这么久
Don't you think that I wish that
你不觉得我希望
I could be somebody else sometimes?
有时我可以变成另一个人吗
Someone that would never forget your birthday
变成那个不会忘记你生日的那个人
Baby, happy birthday
宝贝,生日快乐

Answer 2

歌曲名:Happy Birthday
歌手:Frees
专辑:说说你的梦想

~Happy Birthday~
张嘉洵
HandsomeCK制作
Happy birthday to you to my darling to baby
昨天晚上苦思冥想
三言两语不能表达
天还蒙蒙亮我很早就已起床
虽然我不在你身旁
可一年一次我怎能忘
几年几月几日我总是放在心上
在你最需要朋友的时候许个愿望
今晚我就会座落在你身旁
Oh Baby Happy Birthday
这首歌只唱给你
无论在何时何地
一颗心交给你
Oh Baby Happy Birthday
我永不会忘记
请快点闭上眼睛
幸福会悄悄降临
Happy birthday to you to my darling to baby
推开天窗一片荒凉
最爱的你在我眼眶
没有看到我的背影你别失望
橱窗里面满目铃锒
虽然我独在异国他乡
此地此时此刻有太多话对你讲
在你最需要有我的时候许个愿望
我愿意化作流星为你照亮
Oh Baby Happy Birthday
这首歌只唱给你
无论在何时何地
一颗心交给你
Oh Baby Happy Birthday
我永不会忘记
请快点闭上眼睛
幸福会悄悄降临
Oh Baby Happy Birthday
这首歌只唱给你
无论在何时何地
一颗心交给你
Oh Baby Happy Birthday
我永不会忘记
请快点闭上眼睛
幸福会悄悄降临
Happy birthday to you to my darling to baby

music.baidu.com/song/14631525