闽南语的"三小"什么意思?

《艋胛》里有提到的“三小”... 《艋胛》里有提到的“三小” 展开
职场奶思
2018-10-31 · TA获得超过1.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:430
采纳率:100%
帮助的人:18.9万
展开全部

三小的意思是“什么”。三小属于闽南俚语,在闽南语中三小的叫法应该是“siánn-míh”。在台湾“三小”念作“撒小”,意思是带有冒犯含义的“什么”

“三”是“啥”的拟声,“小”在在闽南语中要注意使用的场合,若是对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。

扩展资料:

闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部,发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕等地。

"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族。 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。

参考资料:百度百科–闽南语

舒仕福
2023-07-11 广告
eor有以下两种含义:1. eor是计算机术语,表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中,算术逻辑执行二进制按位异或运算,两数执行异或后相同位结果为0,不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期,向地层中注入流体、能量,以提高产量或采收率的... 点击进入详情页
本回答由舒仕福提供
婉顺且斯文丶板栗f
推荐于2017-09-24 · TA获得超过1525个赞
知道小有建树答主
回答量:309
采纳率:0%
帮助的人:337万
展开全部
“三小”是闽南语的俚语。
是“什么”的意思。
因为“小”含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。
陌生人使用这个字眼时,就充满挑衅的气氛了。
例如:看三小 = 看什么
写三小 = 写什么
讲三小 = 说什么
《艋舺》中台词:白猴:意义是三小,你爸只听过义气,没听过意义啦。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pon1948
2010-05-06 · TA获得超过106个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:24.4万
展开全部
干什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
控不丨帅吃画2Q
2010-05-15
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:26.5万
展开全部
适合在好朋友之间使用,普通朋友之间不能用。

该词是什么的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
804865804
2010-05-06 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是啥小不是三小
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式