Question

求助翻译一篇很专业的英文文章，鉴于英文水平有限，马上要交的啊，急急，等高手替我翻译一下，不胜感激！

翻译器翻译的狗屁不通，是关于穿甲弹的武器类标题NEUTRALIZATION CHEMICAL INJECTION PENETRATOR或者有这个文章的网址http://www.patents.com/neutralization-chemical-injection-penetrator-6401591.html从标题下的claim（s）以下都得翻译，请大侠们帮帮忙啊，翻译好了用word发到我邮箱里huazai360@163.com不要说我懒 是我真的不会翻译啊，在下不胜感激！

Answer 1

只翻译一篇？
什么是声称是:

1。一个关装置有危险,容器组成。

一个外壳组件包括室,

一个表面接触化学内腔;而且,

一个鼻子总成,能够穿透容器壳体组件,连接,当装置是推动向集装箱营造声势,鼻子总成装配在住房分开接触solidmass,鼻子装配穿透集装箱只使用的动量方程和接触有害填补,揭露的表面接触有害化学物质填补,向前流动由于停车的动力总成、交往的鼻子,造成危害thehazardous填填。

2。如权利要求1所述的间隙设备,包括一个设备质量,其中包括大量的鼻子总成大约50%或更多的设备。

3。清除装置的要求,其中2鼻子总成包括钝端来减少阻力通过水。

4。如权利要求1所述的间隙装置上,当装置外壳组件粉碎接触坚实的群众。

5。如权利要求1所述的间隙装置,其中包括塑料材质壳体组件。

6。如权利要求1所述的间隙装置,其中表面接触化学选自胺、金属alkyls,interhalogens或基地。

7。清除装置的要求,其中六面接触化学选自氢氧化钾、二triamine,diethylzinc、溴triflouride,或diethylenetriamine。

8。清除装置,其中2声称从大众包括设备25克,大约100克。

9。清除装置的要求,其中包括8个设备的长度大约6英寸。

10。清除装置的要求,其中包括9装置,直径小于0.8英寸。

11分。如权利要求1所述的间隙装置,其特徵在于,进一步包括翼连接到住房大会。

12。这个扫雷设备如权利要求1所述,进一步包括:

一秒钟内腔,鼻子总成能够穿透矿山住房,定义一个二室,第二个腔充满表面接触化学,其中第二鼻子总成装配uponcontact分离从外壳与另一个坚实的群众在第二个鼻子装配穿透埋容器和接触有害填补,揭露埋的表面接触有害填补了危险化学品接触后,造成埋buriedhazardous填充。

13。如权利要求1所述的间隙装置,其特徵在于,进一步包括:

一个尾部的住房大会,大体上对面的鼻子总成。

一个后卫位于屁股接近,具有占地地填补了截面的;而且,

这名后卫连接器连接到鼻子总成的后卫推动表面接触化学向危险。

14。如权利要求13间隙装置其特徵在于,进一步包括至少一个孔上的装配、汇编动作沿鼻连接器、碾压住房大会上与一个坚实的群众。

15。如权利要求13间隙装置其特徵在于,进一步包括至少一个孔上的装配,其中包括延伸春天的连接器时decompresses鼻子装配接触一团和拉塞towardthe鼻子总成。

16岁。如权利要求1所述的间隙装置,其特徵在于,进一步包括手段推进连接到住房大会。

17。一个关装置有煤矿矿井住房和精力旺盛,包括:

住房大会有室,

一个表面接触化学组成diethylenetriamine内腔。

一个鼻子总成,具有钝,包括大量的大约50%或更高质量、比装置时向我推装置动力总成的鼻子,创造分离的住房大会uponcontact有坚实的群众,鼻子装配穿透我只使用了动量和住房的能量填充,暴露接触的能量填充所以表面接触化学,向前流动由于停止气势noseassembly精力充沛,接触,消耗能量。

18岁。清除装置,其中17索赔壳体组件包括长度约6英寸,直径约有50英寸。

19。一种包含多个地区的清除地雷拥有矿山箱,爆炸填充,包括步:获得多个设备包括一个外壳组件,其中有腔内表面接触化学组成diethylenetriamine商会,鼻子总成,具有钝,包括大量的大约50%或更高质量、比装置时向我推装置动力总成的鼻子,创造分离后的外壳组件接触坚实的群众,鼻子装配穿透我只使用了动量和住房的能量填充,暴露接触的能量填充所以表面接触化学,向前流动由于停车的动力总成、交往的鼻子,精力充沛的精力充沛的填填消费;推进装置的群组向区域包含多个矿山所消耗的能量填充所有。

Answer 2

如果你要是不会翻译的话，建议你找我们沈阳美东旭翻译公司吧，我们是来自美国的翻译公司，有15年的翻译行业经验， 并且建有专门的翻译人才库，还能为你提供以英语为母语的外籍人士进行翻译和校对工作。

Answer 3

的Windows Internet Explorer 7的Windows XPDownloadWindows的Internet Explorer的Windows Server 2003 SP1或Windows Server 2003的Internet Explorer 7 SP2DownloadWindows用于Windows 64位客户端/ ServerDownloadWindows的Internet Explorer 7的Windows XPDownloadWindows 8 Internet Explorer的Windows Vista或Windows Server的2008DownloadWindows 8的Internet Explorer 8 Windows Vista的64位版或Windows Server 2008 64位EditionDownloadWindows Internet Explorer的Windows服务器的Internet Explorer 8 2003DownloadWindows用于Windows Server 2003 SP2的64位元版或Windows XP专业版8 64位EditionDownload