Question

阿拉伯语翻译 用翻译器的别进来

此生此世 只爱你一人 龚亚丹`谢谢 求高手准确帮忙翻译 因为要纹在身上``跪求了

Answer 1

回答问题之前，送你一句话:“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”《孝经·开宗明义》。

قؤون يا دأن ،أحبك مدي الحياة

为了少纹几个字，考虑了一下没有按你的字面意思翻译。这句话的意思是：龚亚丹，我爱你一生一世 或 龚亚丹 此生此世 我都爱你
或：
أحب قؤون يا دأن مدي الحياة
我爱龚亚丹一生一世

再提醒一下:纹身，三思而后行

Answer 2

回答问题之前，送你一句话:“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”《孝经·开宗明义》。
قؤونيادأن،أحبكمديالحياة
为了少纹几个字，考虑了一下没有按你的字面意思翻译。这句话的意思是：龚亚丹，我爱你一生一世或龚亚丹此生此世我都爱你
或：
أحبقؤونيادأنمديالحياة
我爱龚亚丹一生一世
再提醒一下:纹身，三思而后行

Answer 3

回答问题之前，送你一句话:“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”《孝经·开宗明义》。
قؤون
يا
دأن
،أحبك
مدي
الحياة
为了少纹几个字，考虑了一下没有按你的字面意思翻译。这句话的意思是：龚亚丹，我爱你一生一世
或
龚亚丹
此生此世
我都爱你
或：
أحب
قؤون
يا
دأن
مدي
الحياة
我爱龚亚丹一生一世
再提醒一下:纹身，三思而后行