黑执事辉空静寂的中文音译谁会???!
1个回答
展开全部
日语+罗马音+中文 歌词如下:
冷たい涙をたた えて
tsu me ta i na mi da wo ta ta e te
眼含著冰冷的泪水时
时が満ちる顷
to ki ga mi tsi ru ko ro
正是时光满溢的时刻
贵方は光を探して
a na ta wa hi ka ri wo sa ga si te
你定会去寻找出光芒
闇を开くだろう
ya mi wo hi ra ku da roo
将黑暗劈开
茜の歌声
a ka ne no u ta go e
夕阳的歌声
その胸を染めて行く
so no mu ne wo so me te yu ku
染红了这片胸膛
永远に焦がれて
e i en ni ko ga re te
就如那恋慕永远却急切
散り急ぐ旋律のように
tsi ri i so gu si ra be no yoo ni
似如曲调飞散一样
辉く空の静寂には
ka ga ya ku so ra no si ji ma ni wa
在光辉闪耀之空的寂静中
私の庭がある
wa ta si no ni wa ga a ru
有我的庭园
何时か贵方が辿り着く
i tsu ka a na ta ga ta do ri tsu ku
有一天你将会到达
汀の彼方に
mi gi wa no ka na ta ni ...
在庭园的远处
月を守る夜の闇が
tsu ki wo ma mo ru yo ru no ya mi ga
夜里的黑暗守护著月亮
嗫く子守呗
sa sa ya ku ko mo ri u ta
低声细语的唱著摇篮歌声
泣かない子供の瞳が
na ka na i ko do mo no hi to mi wa
在不哭泣孩子的眼眸中
梦に濡れるまで
yu me ni nu re ru ma de
涂上梦之色彩
さよなら
sa yo na ra
永别了
二度とは会えない贵方だから
ni do to wa a e na i a na ta da ka ra
因为不会再度见到你
爱しく狂おしく
i to si ku ku ru o si ku
可怜地 疯狂地
夜は胸を抉るように
yo ru wa mu ne wo e gu ru yoo ni
似如就像这胸膛即将要烧尽狂乱一样
辉く空の静寂には
ka ga ya ku so ra no si ji ma ni wa
在光辉闪耀之空的寂静中
贵方の家がある
a na ta no i e ga a ru
这有你的归宿
月は落ちる闇の向こう
tsu ki wa o tsi ru ya mi no mu koo
月亮陨落在黑暗的前方
みなもとへ还る...
mi na mo to e ka e ru...
现在 回归原点
细い道
ho so i mi tsi
狭小的道路上
冷たい涙をたた えて
tsu me ta i na mi da wo ta ta e te
眼含著冰冷的泪水时
时が満ちる顷
to ki ga mi tsi ru ko ro
正是时光满溢的时刻
贵方は光を探して
a na ta wa hi ka ri wo sa ga si te
你定会去寻找出光芒
闇を开くだろう
ya mi wo hi ra ku da roo
将黑暗劈开
茜の歌声
a ka ne no u ta go e
夕阳的歌声
その胸を染めて行く
so no mu ne wo so me te yu ku
染红了这片胸膛
永远に焦がれて
e i en ni ko ga re te
就如那恋慕永远却急切
散り急ぐ旋律のように
tsi ri i so gu si ra be no yoo ni
似如曲调飞散一样
辉く空の静寂には
ka ga ya ku so ra no si ji ma ni wa
在光辉闪耀之空的寂静中
私の庭がある
wa ta si no ni wa ga a ru
有我的庭园
何时か贵方が辿り着く
i tsu ka a na ta ga ta do ri tsu ku
有一天你将会到达
汀の彼方に
mi gi wa no ka na ta ni ...
在庭园的远处
月を守る夜の闇が
tsu ki wo ma mo ru yo ru no ya mi ga
夜里的黑暗守护著月亮
嗫く子守呗
sa sa ya ku ko mo ri u ta
低声细语的唱著摇篮歌声
泣かない子供の瞳が
na ka na i ko do mo no hi to mi wa
在不哭泣孩子的眼眸中
梦に濡れるまで
yu me ni nu re ru ma de
涂上梦之色彩
さよなら
sa yo na ra
永别了
二度とは会えない贵方だから
ni do to wa a e na i a na ta da ka ra
因为不会再度见到你
爱しく狂おしく
i to si ku ku ru o si ku
可怜地 疯狂地
夜は胸を抉るように
yo ru wa mu ne wo e gu ru yoo ni
似如就像这胸膛即将要烧尽狂乱一样
辉く空の静寂には
ka ga ya ku so ra no si ji ma ni wa
在光辉闪耀之空的寂静中
贵方の家がある
a na ta no i e ga a ru
这有你的归宿
月は落ちる闇の向こう
tsu ki wa o tsi ru ya mi no mu koo
月亮陨落在黑暗的前方
みなもとへ还る...
mi na mo to e ka e ru...
现在 回归原点
细い道
ho so i mi tsi
狭小的道路上
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询