Question

求翻译，急急急急急！！！ 谢谢大家了

慈溪家电要克服制约发展的内部不利因素，抓住新的机遇迎接新的挑战，唯有大家携起手来，走联合发展之路。全面落实科学发展观，自觉地转变发展模式，为慈溪家电产业赢得更大的发展。
帮忙翻译一下啊！！ 有没有高手啊！？？

Answer 1

慈溪家电要克服制约发展的内部不利因素，抓住新的机遇迎接新的挑战，唯有大家携起手来，走联合发展之路。全面落实科学发展观，自觉地转变发展模式，为慈溪家电产业赢得更大的发展。

The best way to overcome the internal disadvantage factors against the sound development in Cixi household appliance industry and in dealing with new challenge is we(注:这里说的不明确,是指manufacturer 呢还是 business trader,或是其他,请LZ自行填入) have to work hand-in-hand with coordinated development strategy, and fulfill the concept of scientific development in full-scale and be initiatively updated the mode of development in order to bring the further prosperous development to Cixi household appliance industry.

Answer 2

家电难做吧

Answer 3

Cixi appliances to overcome negative factors restricting the development of internal and seize new opportunities to meet new challenges, we should all join hands, take the joint development. Comprehensively implement the scientific development concept, and consciously change the development model for the Cixi household appliances industry, even greater development