Question

有好人帮忙翻译一下吧！而且中间一列是日语？还是什么，高人求解！

Answer 1

从右到左，能猜的就这些了：
京证事改今日祖遗京城〇巷房院
壹所〇公〇之交锅日及系和按股场
中八お〇〇〇十
终振枝书
ルフナメナレ
之约 侯杰 侯俊
公元一九七九年拾壹月〇〇〇大学

那句日语看不清，因为句子不全也不知道怎么翻译

Answer 2

公元一九七九年
字难看成这样也是没谁了