Question

英语作文my first english class

英语作文my first english class

Answer 1

范文：My First Day in My New Class. Everything is new for me.I’m so excited about my new life.I can’t wait to meet my new teachers and make some more new friends.I feel I’m growing up.

我在新班级的第一天。对我来说，一切都是新的。我对我的新生活感到非常兴奋。我迫不及待地想见到我的新老师，结交更多的新朋友。我感觉我在成长。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

My First Day in My New Class
　　This is my first day in a new class.Everything is new for me.I’m so excited about my new life.I can’t wait to meet my new teachers and make some more new friends.I feel I’m growing up.
　　This is a new start of my life.I’m much closer to the college now because now I am grade two at senior high school.This is also a very important step of my life.I hope everything will be OK.I I hope I will have a wonderful future from now on.I have seen all my new classmates.We are all the top students from different class.But now we are all in the same classroom.I think we will be a best team.I know I will have another big challenge.But,I’m ready.