Question

语序问题要怎么解决啊

语序问题要怎么解决啊Can you tell me how many meals they served on the flight to rome如果把 meals放到they served 后面可以吗

搞不太懂

Answer 1

你的问题其实和这句话并不是一个问题。
有一部分特殊疑问句的疑问词作句子主语，这时候句子没有倒装形式。
比如Who told you this? Who作主语，因此这里没有倒装。 比较， Who did you tell? who做宾语，需要倒装语序。 从句里也一样， 如果疑问词作主语，那语序是一样的。

这里特殊疑问句应该是 How many meals did they serve? 从句要用正常语序，于是：
Tell me how many meals they served.

然后是你的问题， 这里提问的是how many meals， 这是一个整体，所以meals不能放到后面。 比如，What time is it? Which color do you prefer?

Answer 2

对的，就是应该这样。你原来想放在哪里呢？

追答

can you tell me 后面接宾语从句，要用陈述语序

追问

我在纠结这个陈述语序到底是 they served meals 还是 meals they served

追答

是meals they served

如果你想把meals放在后面，how many怎么办呢？

追问

那这样不是不太像陈述语序了吗

追答

不不不

这个句子how many 修饰的是meals

追问

我是有点乱这个陈述语序

追答

陈述语序就是主语+谓语句式，可以找想关的语法书研究研究