Question

帮忙看看有没有语法上的错

1 나게 임하기 싫어! 我不想玩游戏！
2 분위기 이렇게 만들어? 干嘛把气氛搞成这样呢？
3 내가 어쨌는데? 我怎么了？
4 내가 먼저 짜증 부렸어? 我先发火了吗？
5 그럼 내가 먼저 짜증 냈어? 那是我先发火的吗？
6 내가이것 하고 싶어서 하는 줄 알아? 你以为我是想玩才玩的吗？
7 이리로 와! 过来一下！
8 왜 싸운 거야? 为什么吵架啊？
9 나 잘했지? 我干的好吧？
10 이제 그만하자! 我们到此为止吧。
11 그만해. 结束吧。
12 우리 못 들었어. 我们没听见。
13 이번이 두 번째야? 这次是第二次啊！
14 너 이렇게 가면 어떡해. 你这么走了怎么可以啊？
15 아니뭐 리얼인데. 本来就是真实的嘛。
16 싸우게 될줄은 몰랐어. 没想到会吵架。
17 내가 이렇게 노력하는데. 我都这么努力了。
18 그러지 말고 참. 不要这样，真是。
19 도대체 저번에 어쨌길래. 到底上次怎么了？
20 얠 어떡해야돼. 怎么安慰她呢？
21 이럴 수 가! 怎么会这样。
22 제가 당할 줄은 정말 몰랐어요! 没想到我会受骗。
23 바보 천치인가 봐. 我是不是傻瓜白痴啊。
24 어떡해 얼굴 알아볼 것. 别人会认出来的。
25 난 말만 안 하면 돼. 我不说话就行了。

Answer 1

1 나게 임하기 싫어!=>나 게임하기 싫어
2 분위기 이렇게 만들어? =>왜 분위기 이렇게 만들었어?
20 얠 어떡해야돼. =>얠 어떻해야돼=那她（他）怎么办
24 어떡해 얼굴 알아볼 것.=>어떻게 얼굴 알아볼가=如何认（看）出来的
别人会认出来的。=》다른 사람이 알아 볼거야
25 난 말만 안 하면 돼. 我只要不说话就行。