Question

《PS：I love you》插曲

《PS：我爱你》
这个片子里面女主角和她的朋友去爱尔兰旅游，然后在酒吧听到一个歌手唱的美国歌，歌词里面有“of a day l-ay-l-ay”
有人知道这首歌的歌名吗？哪里有下载？

Answer 1

是里面的插曲
《Galway Girl》

曲名：The Galway Girl 歌手：Steve Earle 专辑：Transcendental Blues

Well, i took a stroll on the old long walk
Of a day -i-ay-i-ay
I met a little girl and we stopped to talk
Of a fine soft day -i-ay-i-ay
And i ask you, friend, what's a fella to do
'cause her hair was black and her eyes were blue
And i knew right then i'd be takin' a whirl
'round the salthill prom with a galway girl

We were halfway there when the rain came down
Of a day -i-ay-i-ay
And she asked me up to her flat downtown
Of a fine soft day -i-ay-i-ay
And i ask you, friend, what's a fella to do
'cause her hair was black and her eyes were blue
So i took her hand and i gave her a twirl
And i lost my heart to a galway girl

When i woke up i was all alone
With a broken heart and a ticket home
And i ask you now, tell me what would you do
If her hair was black and her eyes were blue
I've traveled around i've been all over this world
Boys i ain't never seen nothin' like a galway girl

Answer 2

Till
The
End
直到最后
中英文对照
[ti:Till
The
End]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:00.00]Till
The
End
[00:05.59]制作：淹死的鱼
[00:20.88]All
this
precious
moment
这许多珍贵的时刻
[00:25.59]With
you
by
my
side
都有你在我身边
[00:30.52]Must
be
a
gift
from
heaven
一定是份上天的礼物
[00:36.06]That’s
holding
me
all
night
整夜拥抱着我
[00:41.21]I
don’t
know
how
I
found
you
出奇不意的认识了你
[00:45.97]I'm
thankful
that
I
had
多感谢我能遇见你
[00:51.21]That
I
have
a
love
so
true
现在我拥有了一份真爱
[00:56.33]To
hold
to
keep
to
share
可以去珍惜
拥有
跟分享
[01:01.17]In
my
heart
我的心
[01:03.39]I
can
no
longer
hold
inside
再也无法隐藏
[01:08.95]All
of
the
love
I
used
to
hide
过去我总是习惯掩饰我真的心情
[01:13.47]I’ll
always
be
with
you
until
the
very
end
现在我会与你一起直到最后
[01:21.84]In
this
world
在这个世界上
[01:24.72]There
is
no
place
I'd
rather
be
我只想守在你身旁
[01:29.36]You
are
my
life
my
soul
my
girl
你是我的生命
我的灵魂
我的女孩
[01:34.56]And
through
the
all
经过这一切
[01:37.69]I
know
you
come
to
see
我知道
你已明白你就是我心所属
[01:41.09]That
you
are
the
one
till
the
end
直到最后
[01:49.55]
[02:04.73]All
my
friends
around
me
我周围的朋友告诉我
[02:10.03]Say
you’ll
be
gone
too
soon
说你很快就会离开我
[02:14.66]Baby
I’m
gona
make
them
see
宝贝
我会让他们看到
[02:20.41]We’ll
find
out
way
back
home
我们已经找到了我们的归属
[02:25.24]In
my
heart
我的心
[02:27.63]I
can
no
longer
hold
inside
再也无法隐藏
[02:32.46]All
of
the
love
I
used
to
hide
过去我总是习惯掩饰我真的心情
[02:37.62]I’ll
always
be
with
you
until
the
very
end
现在我会与你一起
直到最后
[02:45.92]In
this
world
在这个世界上
[02:48.08]There
is
no
place
I'd
rather
be
我只想守在你身旁
[02:53.40]You
are
my
life
my
soul
my
girl
你是我的生命
我的灵魂
我的女孩
[02:58.59]And
through
the
all
经过这一切
[03:01.27]I
know
you
come
to
see
我知道
你已明白
[03:04.57]That
you
are
the
one
till
the
end
你就是我心所属
直到最后
[03:17.42]We’ll
always
be
till
the
end
我们会一直永远
直到最后