这个句子什么意思
语言是智力的灵魂，阅读是智力培养的基本过程，超越了日常生活中的平凡经验。
扩展资料：
出自：
新视野第三版第一册课件Unit 1 Section A。
词义翻译：
language：英 ['læŋgwɪdʒ]美 ['læŋɡwɪdʒ]。n. 语言，语言文字;表达能力;言语，语风，文风，文体;专门用语，术语。
soul：英 [səʊl]美 [sol]，n.灵魂；心灵；精神。
intellect：英 ['ɪntəlekt]美 ['ɪntəlɛkt]，n.智力；理智；才智非凡的人；知识份子。
essential：英 [ɪ'senʃ(ə)l]美 [ɪ'sɛnʃl]，adj. 基本的;必要的;本质的;精华的，n. 必需品;基本要素;必不可少的东西。
process：英 [prəˈses;(for n.)ˈprəʊses]美 [proˈsɛs;(for n.)prɑsɛs]，n. 过程;工序;做事方法;工艺流程，vt. 加工;处理;审阅;审核，vi. 列队行进，adj. 经过特殊加工（或处理）的。
cultivated：英 ['kʌltɪveɪtɪd]美 ['kʌltɪvetɪd]，adj. 耕种的；有教养的，v. 发展（cultivate的过去分词）；耕作；教化。
重点词汇
language语言，语言文字; 表达能力; 言语，语风，文风，文体; 专门用语，术语
soul灵魂; 精神; 人; 幽灵; 美国黑人文化的
intellect知识分子; 智力，理解力; 有才智的人
reading阅读; 读数; 宣读; 读物; 读( read的现在分词); 看懂; 理解; 显示，标明
essential必要的; 本质的; 基本的; 精华的; 必需品; 基本要素; 必不可少的东西
cultivated栽培的; 耕种的; 有教养的; 耕作(cultivate的过去式和过去分词); 促进增长; 教养，改善; 陶冶思想[感情]建立
beyond超过; 越过; 那一边; 在…较远的一边; 在远处; 在更远处; 远处
commonplace平凡的，陈腐的; 平庸的，普通的; 老生常谈; 寻常的事物; 平常话，口头禅; 备忘录
experiences经验; 经历( experience的名词复数 ); 亲身经历; 传统
everyday life日常生活
Language is the soul of intellect,and reading is the essential process by which that intellect is cultivated beyond the commonplace experiences of everyday life.
语言是智力的灵魂，阅读是超越日常生活中常见经验而培养智力的重要过程。
重难词汇解释：
language
英 ['læŋgwɪdʒ]
美 ['læŋɡwɪdʒ]
n. 语言，语言文字;表达能力;言语，语风，文风，文体;专门用语，术语
2.cultivated
英 ['kʌltɪveɪtɪd]
美 ['kʌltɪvetɪd]
adj. 耕种的；有教养的
v. 发展（cultivate的过去分词）；耕作；教化
出自新视野第三版第一册课件Unit 1 Section A。
拓展内容：
《新视野大学英语》（第三版）适用于大学英语课程体系中的通用英语课程，针对《大学英语教学指南》所设定的" 基础目标" 教学要求，并适当兼顾" 提高目标" 教学要求而设计。
本系列教材共分四个级别，每个级别包含《读写教程》（配教师用书）、《视听说教程》（配教师用书）、《综合训练》、《长篇阅读》和《泛读教程》。
同时提供与教材配套的学习光盘、助教课件、网络教学管理平台、移动学习应用、试题库等教学资源。不同课程、不同媒体之间紧密联系，相互支持，互为补充，全方位提升学生的语言应用能力。
出自新视野第三版第一册课件Unit 1 Section A。
《新视野大学英语教材》是2011年出版图书，作者郑树棠。
国务院批准的教育部“面向21世纪振兴行动计划”的重点工程“新世纪网络课程建设工程”项目之一，由郑树棠教授为项目总责任人和教材总主编。全国十几所重点院校的专家教授参加编写，胡文仲等国内外专家为顾问。
内容简介
《新视野大学英语》(第二版)系列教材是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。本教材在保持第一版优势的基础上,依据《大学英语课程教学要求》的精神及大学英语教学的发展方向,对整体结构和内容进行了全面完善和提高。作为一套与现代信息技术相结合的立体化大学英语教材,《新视野大学英语》(第二版)通过课本、光盘、网络等不同载体的有机结合,为新形势下的大学英语教学提供多层次、多渠道、立体化的服务。
先进的教学理念:教材编写充分考虑教学过程,注重教学内容、教学模式、教学方法及教学手段的创新,遵循分类指导和因材施教的原则,倡导课堂教学与自主学习相结合,提高语言能力,培养学习策略。
完备的教材体系:系列教材包含1-4级,每级有《读写教程》、《听说教程》、《泛读教程》、《快速阅读》和《综合训练》。各教程自成一体,又相互联系,在巩固和强化专项能力的同时提高学生的语言综合应用能力。
丰富的主题内容:教材内容以主题为线索,涉及文化交流、道德情感、信息技术、科学教育、社会焦点等各个方面,选材注重信息性、趣味性、时代感和文化内涵,有助于开拓视野,培养人文素质和文化意识。
多样的活动设计:教材针对同步提供课本（Textbook）、光盘（CD-ROM）与网络课程（Online Course）三种不同载体，多层次、多渠道服务于大学英语教与学。
同步提供每级教材的试题库与测试工具、提供试题选择和增删功能，既支持传统课堂测试也支持无纸化测试。
网络课程中设计和制作了规模庞大的语料库，既为学科建设的持续发展提供基础，也为大学英语教师从事理论学习和研究提供方便。
language is the soul of intellect,and reading is the essential process by which that intellect is cultivated beyond the commonplace experiences of everyday life。这句英文的意思是语言是智力的灵魂，阅读是智力培养的基本过程，超越了日常生活中的平凡经验。出自新视野第三版第一册课件Unit 1 Section A。
拓展资料：
重点词汇如下：
language语言，语言文字; 表达能力; 言语，语风，文风，文体; 专门用语，术语；
soul灵魂; 精神; 人; 幽灵; 美国黑人文化的；
intellect知识分子; 智力，理解力; 有才智的人；
reading阅读; 读数; 宣读; 读物; 读( read的现在分词); 看懂; 理解; 显示，标明；
essential必要的; 本质的; 基本的; 精华的; 必需品; 基本要素; 必不可少的东西；
cultivated栽培的; 耕种的; 有教养的; 耕作(cultivate的过去式和过去分词); 促进增长; 教养，改善; 陶冶思想[感情]建立；
beyond超过; 越过; 那一边; 在…较远的一边; 在远处; 在更远处; 远处；
commonplace平凡的，陈腐的; 平庸的，普通的; 老生常谈; 寻常的事物; 平常话，口头禅; 备忘录；
experiences经验; 经历( experience的名词复数 ); 亲身经历; 传统；
everyday life日常生活。
