少年中国说注音
《少年中国说》
梁启超
shào nián zhì zã guï zhì,shào nián fù zã guï fù;
少年智则国智,少年富则国富;
shào nián qiáng zã guï qiáng,shào nián dú lì zã guï dú lì;
少年强则国强,少独立则国独立;
shào nián zì yïu zã guï zì yïu,shào nián jìn bù zã guï jìn bù;
少年自由则国自由,少年进步则国进步 ;
shào nián shâng yú ōu zhōu zã guï shâng yú ōu zhōu,shào
少年胜于欧洲则国胜于欧洲 , 少
nián xiïng yú dì qiú zã guï xiïng yú dì qiú 。hïng rì chū
年雄于地球则国雄于地球。红日初
shēng , qí dào dà guāng 。 hã chū fú liú ,yī xiâ wāng yáng
升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。
qián lïng tãng yuān,lín zhǎo fēi yáng 。 rǔ hǔ xiào gǔ
潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,
bǎi shîu zhân huáng 。 yīng sǔn shì yì ,fēng chãn xī zhāng
qí huā chū tāi , yù yù huáng huáng 。 ɡān jiāng fā xíng
奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,
yǒu zuî qí máng 。 tiān dài qí cāng , dì lǚ qí huáng 。zîng
有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵
yǒu qiān gǔ , héng yǒu bā huāng 。 qián tú sì hǎi , lái rì
有千古 , 横有八荒。前途似海,来日
fāng cháng 。měi zāi wǒ shào nián zhōng guï , yǔ tiān bù
方长。美哉我少年中国,与天不
lǎo ! zhuàng zāi wǒ zhōng guï shào nián , yǔ guï wú jiāng
老!壮哉我中国少年,与国无疆!
少年中国说简介:
少年中国说是清朝末年梁启超(1873—1929)所作的散文,写于戊戌变法失败后的1900年,文中极力歌颂少年的朝气蓬勃,指出封建统治下的中国是“老大帝国”,热切希望出现“少年中国”,振奋人民的精神。
文章不拘格式,多用比喻,具有强烈的鼓励性。具有强烈的进取精神,寄托了作者对少年中国的热爱和期望。
八国联军侵华,民族危机空前严重。《少年中国说》写于1900年,正在戊戌变法后,作者梁启超流亡日本之时。那年是庚子年,当时由于帝国主义的侵略,中国爆发了义和团爱国运动。帝国主义联合起来,组成八国联军,勾结清政府,镇压义和团运动,攻陷了天津和北京等地。
当时八国联军制造舆论,污蔑中国是“老大帝国”,是“东亚病夫”,是“一盘散沙”,不能自立,只能由列强共管或瓜分。而中国人中,有一些无知昏庸者,也跟着叫嚷“中国不亡是无天理”“任何列强三日内就可以灭亡中国”,散布悲观情绪,民族危机空前严重。
戊戌变法失败迫使梁启超逃亡日本,但他并没有就此放弃变法图强的努力,到日本的当年就创办了《清议报》,通过媒介竭力推动维新运动的继续。当时帝国主义制造舆论,污蔑中国是“老大帝国”。
为了驳斥帝国主义分子的无耻滥言,也纠正国内一些人自暴自弃、崇洋媚外的奴性心理,唤起人民的爱国热情,激起民族的自尊心和自信心,梁启超适时地写出这篇《少年中国说》。
[shào nián zhōng guó shuō]
Zhì chū jiāng lái zhī shào nián zhōng guó zhě ,zé zhōng guó shào nián zhī zé rèn yě . 制 出 将 来 之 少 年 中 国 者 ,则 中 国 少 年 之 责 任 也. bǐ lǎo xiǔ zhě hé zú dào ,bǐ yǔ cǐ shì jiè zuò bié zhī rì bù yuǎn yǐ ,ér wǒ shào nián 彼 老朽 者 何 足 道 ,彼 与 此 世 界 作 别 之日 不 远 矣 ,而我 少 年 nǎi xīn lái ér yú shì jiè wéi yuán .rú jiù wū zhě rán ,bǐ míng rì jiāng qiān jū tā fāng , 乃 新 来 而与 世界 为 缘 . 如僦 屋 者 然 ,彼 明 日 将 迁 居他 方 , ér wǒ jīn rì shǐ rù cǐ shì chǔ .jiāng qiān jū zhě ,bù ài hù qí chuāng lóng ,bù 而 我 今 日 始 入 此 室 处 .将 迁 居 者 ,不 爱护 其 窗 栊, 不 jié zhì qí tíng wǔ ,sú rén héng qíng ,yì hé zú guài !ruò wǒ shào nián zhě ,qián chéng hào hào , 洁 治 其 庭 庑 ,俗 人 恒 情 ,亦 何足 怪 !若 我 少 年 者 , 前 程 浩 浩 , hòu gù máng máng .zhōng guó ér wéi niú wéi mǎ wéi nú wéi lì ,zé pēng luán chuí biān zhī cǎn kù , 后 顾 茫 茫 . 中 国 而 为 牛 为 马 为奴 为隶, 则 烹 脔 棰 鞭 之 惨 酷 , wéi wǒ shào nián dāng zhī .zhōng guó rú chēng bà yǔ nèi ,zhǔ méng dì qiú ,zé zhǐ huī gù pàn 惟 我 少 年 当 之 .中 国 如 称 霸 宇内, 主 盟 地 球, 则指 挥 顾 盼 zhī zūn róng ,wéi wǒ shào nián xiǎng zhī . yú bǐ qì xī yǎn yǎn yǔ guǐ wéi lín zhě hé yǔ yān ? 之 尊 荣 ,惟 我 少 年 享 之 . 于 彼气息 奄 奄 与 鬼 为 邻 者 何 与 焉? bǐ ér mò rán zhì zhī ,yóu kě yán yě .wǒ ér mò rán zhì zhī , bù kě yán yě .shǐ jǔ guó zhī shào nián 彼 而 漠 然 置 之 ,犹 可 言也 . 我 而 漠 然 置之 , 不可 言 也 .使 举 国 之 少 年 ér guǒ wéi shào nián yě , zé wú zhōng guó wéi wèi lái zhī guó , qí jìn bù wèi kě liàng yě .shǐ 而 果 为 少 年 也 , 则 吾 中 国 为 未来 之 国 , 其 进 步 未 可 量 也 .使 jǔ guó zhī shào nián ér yì wéi lǎo dà yě , zé wú zhōng guó wéi guò qù zhī guó , qí sī wáng 举 国 之 少 年 而亦 为 老 大 也 , 则 吾 中 国 为 过 去 之 国 ,其 澌 亡 kě qiáo zú ér dài yě .gù jīn rì zhī zé rèn , bù zài tā rén , ér quán zài wǒ shào nián 可 翘 足 而 待 也 .故 今 日 之 责 任, 不 在他人, 而 全 在我 少 年 . shào nián zhì zé guó zhì , shào nián fù zé guó fù ; shào nián qiáng zé guó qiáng , shào nián 少 年 智 则 国 智 , 少 年 富 则 国 富 ; 少 年 强 则 国 强 , 少 年 dú lì zé guó dú lì ;shào nián zì yóu zé guó zì yóu , shào nián jìn bù zé guó jìn bù 独立 则 国 独 立; 少 年 自 由 则 国 自 由 , 少 年 进 步 则 国进 步 ; shào nián shèng yú ōu zhōu zé guó shèng yú ōu zhōu ,shào nián xióng yú dì qiú zé guó xióng 少 年 胜 于 欧 洲 则 国 胜 于 欧 洲 , 少 年 雄 于 地 球 则 国 雄 yú dì qiú . hóng rì chū shēng , qí dào dà guāng . hé chū fú liú , yī xiè wāng yáng qián lóng 于 地 球. 红 日 初 升 ,其 道 大 光 . 河 出伏 流 , 一 泻 汪 洋. 潜 龙 téng yuān , lín zhǎo fēi yáng . rǔ hǔ xiào gǔ bǎi shòu zhèn huáng . yīng sǔn shì yì ,fēng chén xī zhāng 腾 渊, 鳞 爪 飞 扬 . 乳 虎 啸 谷 , 百 兽 震 惶 .鹰 隼 试 翼 , 风 尘 吸 张. qí huā chū tāi ,yù yù huáng huáng .ɡān jiāng fā xíng yǒu zuò qí máng tiān dài qí cāng , dì lǚ qí huáng .zòng 奇 花 初 胎, 矞 矞 皇 皇 . 干 将 发 硎, 有 作 其 芒. 天 戴其 苍 , 地 履 其 黄 .纵 有 千 古 , 横 有 八 荒 . 前 途似 海 , 来 日 方 长 . 美 哉 我 少 年 中 国 , 与 天 不老 ! 壮 哉 我 中 国 少 年 , 与 国 无 疆!
Shào nián zhōng guóshuō
少年中国说
gùjīn rìzhī zé rèn ,bù zài tā rén ,
故今日之责任,不在他人,
ér quán zài wǒ shào nián
而全在我少年。
shào nián zhìzéguózhì,
少年智则国智,
shào nián fùzéguófù;
少年富则国富;
shào nián qiáng zé guó qiáng ,
少年强则国强,
shào nián dú lìzéguódúlì;
少年独立则国独立;
shào nián zìyóu zéguó zì yóu
少年自由则国自由,
shào nián jìn bùzéguójìn bù
少年进步则国进步;
shào nián shèng yú ōu zhōu zé guó shèng yú 少年胜于欧洲则国胜于
ōu zhōu ,
欧洲,
shào nián xióng yú dì qiúzé guóxióng 少年雄于地球则国雄
yúdì qiú。
于地球。
hóng rìchū shēng ,qí dào dà guāng 。
红日初升,其道大光。
hé chū fú liú ,yī xiè wāng yáng
河出伏流,一泻汪洋。
qián lóng téng yuān ,lín zhǎo fēi yáng 。
潜龙腾渊, 鳞爪飞扬。
rǔ hǔ xiào gǔ ,bǎi shòu zhèn huáng 。乳虎啸谷,百兽震惶。yīng sǔn shì yì ,fēng chén xī zhāng
鹰隼试翼,风尘吸张。
qí huā chū tāi ,yù yù huáng huáng 。
奇花初胎,矞矞皇皇。
ɡān jiāng fā xíng ,yǒu zuò qí máng。
干将发硎,有作其芒。
tiān dài qí cāng ,dì lǚ qí huáng 。
天戴其苍,地履其黄。
zòng yǒu qiān gǔ,héng yǒu bāhuāng。纵有千古, 横有八荒。Qián túsìhái, lái rìfāng cháng.
前途似海,来日方长。
Měi zāi wǒshào nián zhōng guó,
美哉我少年中国,
yǔtiān bùlǎo!
与天不老!
Zhuàng zāi wǒzhōng guóshào nián,
壮哉我中国少年, yǔguówújiāng!
与国无疆!