Question

我们全家计划暑假去海南度假。这句话译成英语的几种形式

我们全家计划暑假去海南度假。这句话译成英语的几种形式

Answer 1

我们全家计划暑假去海南度假
My family plan to go to Hai Nan for a vacation in Summer holiday.
My family plan to have a vacation in Hai Nan in summer holiday.
当然，谓语动词也可以用arrange、decide等代替。

Answer 2

My family plans to go to Hainan for vacation during the summer vacation.
My family plans to go to Hainan for vacation in the summer vacation.
My family plans to go to Hainan on vacation during the summer vacation.
My family plans to go to Hainan on vacation in the summer vacation.
My family plans to go to Hainan for holiday during the summer holiday.
My family plans to go to Hainan for holiday in the summer holiday.
My family plans to go to Hainan on holiday during the summer holiday.
My family plans to go to Hainan on holiday in the summer holiday.
提示：during和in可以互换，for和on可以互换，holiday和vacation也可以互换。
这只是小改动，等会儿我再给你发大改动的句子（意思不变）

Answer 3

您好
Our family plan to travel to Hainan during the summer break/vacation.(break和vacation都是假期的意思）
We will have a family trip to Hainan for the summer vacation.
My family will go to Hainan for the summer vacation.
希望对您有帮助

Answer 4

My family plan to go to HaiNan on holiday in summer vacation.
希望对你有帮助。