Question

帮我翻译一下这句话

帮我翻译一下这句话You don't know how much you
love someone when you
smile

Answer 1

You don't know how much you love someone when you smile.

当你微笑的时候，你不知道你有多么爱一个人。

how much   指"多少，什么价钱，到什么程度"

例句：

I want to show you how much I love you. 

我想告诉你我有多爱你。

smile   作动词时指"微笑"

例句：

Relax、smile, loosen up in mind and body and behaviour 

放松、微笑,精神、身体和行为上都要放轻松。

She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.

她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。

望采纳

Answer 2

您好翻译为你微笑的时候 我不知道我爱你有多少
希望