“俗语”和“谚语”有何区别?
基本概念、概念阐释、发展历史不同,具体解释如下:
一。不同的基本概念
谚语是一种习语。它是一种在民间传播的相对简洁而全面的话语。它们大多反映了劳动人民的实践经验,而且通常是口头流传的。
许多谚语揭示客观事物或现象的规律,总结人们的生产经验和社会生活经验,具有广博的知识和深刻的哲理,恰当地运用谚语可以使语言生动有趣,增强文章的表现力。如:瑞雪预示着一年的好,春雨贵如油,饮水不忘挖井,磨刀不误柴工等。
俗语也叫俗语。俗语通常用作语言术语。俗话有文言的色彩。俗语有口语的味道。它是用汉语词汇为群众创造的语言单位,用群众的口语传播。它是一种广受欢迎的刻板句。它简洁、形象,大部分是劳动人民创造的。反映人们的生活经历和愿望。
例如,如果没有八个字符,赢家将是王子,输家将是小偷。
2、不同的概念阐释:
谚语是人们在口头流传中使用的固定句。它们用简单通俗的语言反映了深刻的真理。总的来说,它是一种集体创造,言简意赅,比较刻板的表述,是人们丰富智慧和普遍经验的定期总结,在国外得到了广泛的应用。
广义的俗语包括谚语、歇后语(引语)、习语和常用口头习语,但不包括方言词、俗语、书面习语和名著中的谚语。
从狭义上讲,俚语是一个有自己特点的范畴,它不同于谚语和歇后语,但也有一些介于两者之间。俗语源远流长,不仅来源于人们的口头创造,还与名句、格言、典故等有关。
三、不同的发展时期
谚语使用广泛,流传时间长,文学性更强,更为精练,且普遍口头使用;俚语通常是指具有一定真理性、表达一定观点的词语,此外,歇后语也是一种俚语。特别要指出的是,我们和我们每天使用的习语,比如南海的南海,只是一种习语用法,而不是俗语。
参考资料来源:百度百科-俗语
参考资料来源:百度百科-谚语
俗语,是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。俗语,也称常言,俗话,这三者是同义词。俗语一词,已经普遍用作语言学的术语;常言一词,带有文言的色彩;俗话一词,则有口语的气息。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性,具有地方特色。
俗语历史久,使用广,名目繁多,说法不一,有:里言、俚言、乡言、俗言、传言、常言、迩言、恒言;里谚、野谚、古谚、乡谚、俗谚;里语、俚语、民语、常语、古语、直语、鄙语、谚语;俗话、古话、炼话、常谈、俗谈、方言土语、街谈巷语等。可见,历来人们对于俗语的理解并不一致
【举例】
挨着勤的没懒的
矮子面前不说短话
按下葫芦起来瓢
八抬大轿请不去
八字没一撇
拔根汗毛比腰粗
半斤对八两
半路上出家
饱汉不知饿汉饥
背着抱着一般沉
被人卖了还帮着数钱
谚语,是民间集体创造、广为流传、言简意赅并较为定性的艺术语句,是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。恰当地运用谚语可使语言活泼风趣,增强文章的表现力。如“棒打狍子瓢舀鱼,野鸡飞到饭锅里”,谚语反映的内容涉及到社会生活的各个方面。
【举例】
千学不如一看,千看不如一练。
不经冬寒,不知春暖。
挑担子不知重,不走长路不知远。
在被中睡,不知被儿宽。
不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船。
不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。
不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。
水落现石头,日久见人心。
宁可做过,不可错过。
发回水,积层泥;经一事,长一智。
耳听为虚,眼见为实。
老马识路数,老人通世故。
老人不讲古,后生会失谱。
俗语与谚语是整体与部分的关系,谚语是俗语中的一个组成部分。谚语也是俗语,但俗语不一定是谚语,如:“起了个五更赶了个晚集”、“你走你的阳关道,我过我的独木桥”,只能算是俗语而不是谚语。
谚语的特点是以通俗简练的话语反映深刻的道理,内容涉及人民生活的各个领域,最为常见的是农谚和气象谚语,如:“蚂蚁搬家蛇过道,大于马上要来到”,“今冬麦盖三层被,来年枕着馒头睡”。另外还有关于哲理的、保健的和道德方面的,如:“留得青山在,不怕没柴烧”,“笑一笑十年少,愁一愁白了头”,“饿时给一口,胜过饱时给一斗”。
格言、谚语的区别
定义
格言:含有劝戒和教育意义的话,一般较精练,如“满招损,谦受益”,虚心使人进步,骄傲使人落后。
谚语:在群众中间流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理。如“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”,“三百六十行,行行出状元”,“世上无难事,只怕有心人。”
相同点:两者都是有一定涵义的话,都是被广大群众接受认可并相对固定下来的话。
不同点: 不同点在于各有表达上的侧重点和特点。
谚语主要强调它的出处来自民间,出自百姓之口,经过广泛流传而固定的语句
格言是含有教育意义的话
例如“‘书读百遍,其义自见’是谚语”吗?
严格说来,这句是名言不是谚语,因为“书读百遍,其义自见”这句话先由三国时董迂所说(见《三国志 魏志》)。
虽然这句话引用很广泛,但是非常奇怪,人们引用说明道理往往忽视了它的出处,所以许多人以为它来自民间,故许多人常在引用此语时灌之以“古语曰”、“有俗语曰”、“人们常说”之类的说法,连宋代大学者朱熹也没有提及此语之出处,只说“古人云,‘书读百遍,其义自见’。” (《朱子读书法》)看来,董迁之名不“著”,已经为后人所忘记,于是才把它当做了谚语。
谚语是熟语的一种。是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。和谚语相似但又不同的有成语、歇后语、俗语、警语等。