谁能帮忙翻译下面的文章啊 不要用电脑在线翻译的
出国的人,没有什么了不起的。但是,出国以后,我们每个人都很了不起.因为,我们有着其他人不能体会的辛酸苦辣,也看过和经过太多气愤无奈.可是从来不愿说起,并不等于我们没有故事...
出国的人,没有什么了不起的。但是, 出国以后, 我们每个人都很了不起. 因为,我们有着其他人不能体会的辛酸苦辣, 也看过和经过太多气愤无奈. 可是从来不愿说起, 并不等于我们没有故事, 恰恰相反的是我们故事太多, 已经不再为此大惊小怪, 或者应该说, 我们没有时间也没有精力再去想如何诉说了.
不论是自己向往, 还是因为其他的原因来到国外, 从到了异国他乡的第一步, 我们就有了一个共同的名字, 外国人.
从踏入别人的国门, 我们就要学着精打细算, 学者兢兢业业, 学着洁身自好, 学着面对油盐酱醋, 面对锅碗瓢盆, 面对人间冷暖. 摔倒了爬起来, 明白了懂事了. 摔多了, 习惯了, 坚强了, 也孤僻了. 大事小事都要靠自己, 所以我们越来越坚强, 坚强的不习惯别人的关心; 时时刻刻都要保护自己,所以我们越来越自恋, 自恋的忘记了还要关心别人. 我们的浮躁, 我们的自私, 逆流而上, 让我们孤僻的美丽可怜. 这不是歇斯底里, 一夜之间自己曾所熟悉的拥有的都转眼不见, 取而代之的是另一个和自己格格不入的世界, 谁又会笑得很舒心?
国外不是天堂, 即便说给出来旅游的人们, 也不会相信, 反而换来的将是一句不知好歹. 我们不是来旅游的, 我们都明白接着要在国外走过的这几个灰色春夏秋冬将要如何坚强面对, 这里没有天使, 也不是天堂, 至少对于我们这群称作外国人的群体来说, 这里绝对不是天堂. 就连我们自己在明白的时候, 也已经是在国外翻打许久以后了.
国外的时间流逝的很快, 一天分三十六个小时来用都不够, 因为我们要花太多的时间精力在一些曾经觉得微不足道的小事情. 洗衣扫地, 烧水做饭, 我们的理想不算伟大, 只期望偶尔某个早上能偷偷的睡个懒觉. 夜里打工回来, 总会比较兴奋的, 即便是自己想要去睡觉, 也睡不着. 身体很累想要是睡去, 精神却还在折磨. 于是每天上床睡觉的时候, 才发现又预支了第二天好几个小时.
想家想父母, 但是不懂得如何能确切表达. 即便在国外学了许多语言, 却发现自己的表达能力越来越差. "慈母手中线, 游子身上衣" 这里面的分量, 心里明白, 也想说, 说不出来. 想家的感觉很美, 就像圆月的深夜, 想要沉静在这里美丽中, 却有冷风时时提醒自己, 这是外国的月亮. 家, 对我们来说, 是藏在心里最暖的一个寄托 ,不敢打开这个盒子, 一旦打开, 眼泪就会有留下来. 然而, 外国不需要我们的眼泪, 只需要我们的汗水. 亲情也自然就成了一个被禁忌的话题, 成了扭着心头的痛.
结
我们需要的不是同情, 而是认可.
有血有肉的我们在国外曾经走过.
出国看似风光但是背后的心酸只有自己知道。
选择出国要比再国内花更多的钱吃更多的苦受更多的累，但是选择了不后悔，选择了就坚持走下来。别人说什么都没用，一切只有经历过得人才最有资格去评论。
即使摔倒了 也要豪迈的笑
非常抱歉~~我忘记说了 ，是翻译成日语！！！！不要用电脑翻译的那种，拜托啦 。
意思差不多就行 字数只要翻译在八百字以上就可以。
用电脑在线翻译的请不要回复了 ~~~ 稍后再把分数提高 高人请帮忙 展开
不论是自己向往, 还是因为其他的原因来到国外, 从到了异国他乡的第一步, 我们就有了一个共同的名字, 外国人.
从踏入别人的国门, 我们就要学着精打细算, 学者兢兢业业, 学着洁身自好, 学着面对油盐酱醋, 面对锅碗瓢盆, 面对人间冷暖. 摔倒了爬起来, 明白了懂事了. 摔多了, 习惯了, 坚强了, 也孤僻了. 大事小事都要靠自己, 所以我们越来越坚强, 坚强的不习惯别人的关心; 时时刻刻都要保护自己,所以我们越来越自恋, 自恋的忘记了还要关心别人. 我们的浮躁, 我们的自私, 逆流而上, 让我们孤僻的美丽可怜. 这不是歇斯底里, 一夜之间自己曾所熟悉的拥有的都转眼不见, 取而代之的是另一个和自己格格不入的世界, 谁又会笑得很舒心?
国外不是天堂, 即便说给出来旅游的人们, 也不会相信, 反而换来的将是一句不知好歹. 我们不是来旅游的, 我们都明白接着要在国外走过的这几个灰色春夏秋冬将要如何坚强面对, 这里没有天使, 也不是天堂, 至少对于我们这群称作外国人的群体来说, 这里绝对不是天堂. 就连我们自己在明白的时候, 也已经是在国外翻打许久以后了.
国外的时间流逝的很快, 一天分三十六个小时来用都不够, 因为我们要花太多的时间精力在一些曾经觉得微不足道的小事情. 洗衣扫地, 烧水做饭, 我们的理想不算伟大, 只期望偶尔某个早上能偷偷的睡个懒觉. 夜里打工回来, 总会比较兴奋的, 即便是自己想要去睡觉, 也睡不着. 身体很累想要是睡去, 精神却还在折磨. 于是每天上床睡觉的时候, 才发现又预支了第二天好几个小时.
想家想父母, 但是不懂得如何能确切表达. 即便在国外学了许多语言, 却发现自己的表达能力越来越差. "慈母手中线, 游子身上衣" 这里面的分量, 心里明白, 也想说, 说不出来. 想家的感觉很美, 就像圆月的深夜, 想要沉静在这里美丽中, 却有冷风时时提醒自己, 这是外国的月亮. 家, 对我们来说, 是藏在心里最暖的一个寄托 ,不敢打开这个盒子, 一旦打开, 眼泪就会有留下来. 然而, 外国不需要我们的眼泪, 只需要我们的汗水. 亲情也自然就成了一个被禁忌的话题, 成了扭着心头的痛.
结
我们需要的不是同情, 而是认可.
有血有肉的我们在国外曾经走过.
出国看似风光但是背后的心酸只有自己知道。
选择出国要比再国内花更多的钱吃更多的苦受更多的累，但是选择了不后悔，选择了就坚持走下来。别人说什么都没用，一切只有经历过得人才最有资格去评论。
即使摔倒了 也要豪迈的笑
非常抱歉~~我忘记说了 ，是翻译成日语！！！！不要用电脑翻译的那种，拜托啦 。
意思差不多就行 字数只要翻译在八百字以上就可以。
用电脑在线翻译的请不要回复了 ~~~ 稍后再把分数提高 高人请帮忙 展开
7个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
