Question

我自学英语有点会了，在手机翻译软件体验一下。有些译出来不标准。我按照它的发音来发音。

老外在手机翻译出来准确率很好。我发音标准，但是翻译软件译出来有些不准确。已经够标准了。老外能听得懂吗，

Answer 1

手机的英语文字转语音，是电脑识别合成语音，苹果/安卓手机或平板已十分接近真人朗读。

所以你如果是模仿手机读英语，理论上是可以的。

但英语的内容文法用字方面是否有正确、意思是否合理、等等才是最重要。

Answer 2

目前已知软件，还没有能够准确翻译的。

追答

但是，和老外交流，你能表达80%左右，他们有能理解

追问

体验一下【无聊】它就译出【男孩】

追答

只可用作参考，不可完全信赖

追问

美国的电影大都也有没标准呀。

追答

那可不是！电影里面用了很多口语，哩语，甚至土语，意译等。看起来不标准，但都有来头

追问

哦 那你知不知道去英语培训价格多少。

追答

按照培训层次，每小时150~200/200~300不等。

各地也有差异。

追问

每小时价格算时的，不是算月的吗

追答

每周，每月都去，有优惠。需要具体咨询。

还有半年，一年算的。需要具体沟通

追问

是不是说闲暇的状态去学英语价格是一样的！

追答

不同机构，收费有别

追问

是不是老外授课价格高，

追答

那是肯定的。每小时600~1000元人民币