Question

请高手帮忙翻译一下，急用在线等，谢谢！！！

The Court hearing the action, per Coleman J. followed the authority of Society of Lloyd’s v Clementson in determining the nature of the claimant’s action.

Answer 1

法庭听证会的行动,每科尔曼[j].社会的权威,遵循“劳合社”v Clementson确定性质的赔偿的行动。

Answer 2

翻译为：
法院审理的行动，每科尔曼j的遵循了社会对劳合社的V权威克莱芒在确定性质。

希望你满意