Question

大家帮忙翻译一个句子

句子:考虑价格增长的因素
以下是我自己翻译的:take the price increase into all
all下面该接什么???大家帮帮忙啊!!!

Answer 1

to take the consideration of incremental factor of price。

你的那个粗贺烂译法，我拍销不懂，也理解不了（至少目前岩漏）。

to consider the incremental factor of price。

Answer 2

take the price increasing into account
take into account：考虑运宽孙巧拿
price increasing：动词作名旁链词

Answer 3

consider the increase of the price
这样好一点吧

Answer 4

当你想获得成功就想你想得到空气一样迫切，你就会成功

Answer 5

在这个世界上，好拿缺除了阳光友辩，空气，水和笑容，我们还需要什么呢？！~~~知足吧你！#@%…敏搏…%GY^&(*&^*()%^^$#^%T^&%#$@sina.com