帮忙翻译一下这个句子然后分析下结构，谢谢啦 70
帮忙翻译一下这个句子然后分析下结构，谢谢啦Theproblemwasinmyhead---Ijustdidn'tthinkIhadwhatittakestobeawinn...
帮忙翻译一下这个句子然后分析下结构，谢谢啦The problem was in my head---I just didn't think I had what it takes to be a winner.
展开
2个回答
展开全部
我脑海中的问题是: 我觉得我当时还没有花功夫成为赢家。
第一个句子 主系表结构的句子
第二个句式中含了两个宾语从句，第一个宾语从句think后省略了that，第二个宾语从句是由what 引导，另外didn't think 是否定的转移。
第一个句子 主系表结构的句子
第二个句式中含了两个宾语从句，第一个宾语从句think后省略了that，第二个宾语从句是由what 引导，另外didn't think 是否定的转移。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
