Question

日语：デパート 六畳 四、五畳 是什么意思？

形容面积吗？
打错了 是アパート

Answer 1

应该是アパート吧？你写的那个是指大商场，アパート是公寓型住房，后面的是用来形容面积的日本特有方式。他们用榻榻米的大小来量房间。6畳说明房间可以平铺6张榻榻米，面积可以按照这个比列算 1畳＝1．65平方米

Answer 2

デパート是商店的意思。你可能问的「アパート」吧？「アパート」是公寓的意思。 六畳 四、五畳 是根据日本式的房间有一种铺在地下的草席叫「畳み」（ta ta mi) 榻榻米的面积叫「畳」。榻榻米的尺寸是有规定的、「六畳」就是说这个房间有六个榻榻米那么大的面积。当然四、五畳就是四、五个榻榻米那么大啦。

Answer 3

デパート是百货商店的意思，后面的就看不明白了。